诗篇 146
Chinese New Version (Simplified)
称颂 神的信实公义
146 你们要赞美耶和华。
我的心哪！要赞美耶和华。
2 我还活着的时候，我要赞美耶和华；
我还在世上的时候，我要歌颂我的 神。
3 你们不要倚靠权贵，
不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。
4 他们的气一断，就归回尘土；
他们所计划的，当天就幻灭了。
5 以雅各的 神为自己的帮助，
仰望耶和华他的 神的，
这人就是有福的。
6 耶和华造天、地、海，
和其中的万物；
他持守信实，直到永远。
7 他为受欺压的人伸冤，
赐食物给饥饿的人，
耶和华使被囚的得自由。
8 耶和华开了瞎子的眼睛，
耶和华扶起被压迫的人，
耶和华喜爱义人。
9 耶和华保护寄居的，
扶持孤儿寡妇，
却使恶人的行动挫败。
10 愿耶和华作王，直到永远！
锡安哪！愿你的 神作王，直到万代。
你们要赞美耶和华。
Psalm 146
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 146[a]
Trust in God the Creator and Redeemer
1 Hallelujah!
2 Praise the Lord, my soul;
I will praise the Lord all my life,
sing praise to my God while I live.(A)
I
3 Put no trust in princes,
in children of Adam powerless to save.(B)
4 Who breathing his last, returns to the earth;
that day all his planning comes to nothing.(C)
II
5 Blessed the one whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the Lord, his God,
6 The maker of heaven and earth,
the seas and all that is in them,(D)
Who keeps faith forever,
7 secures justice for the oppressed,(E)
who gives bread to the hungry.
The Lord sets prisoners free;(F)
8 the Lord gives sight to the blind.
The Lord raises up those who are bowed down;(G)
the Lord loves the righteous.
9 The Lord protects the resident alien,
comes to the aid of the orphan and the widow,(H)
but thwarts the way of the wicked.
10 The Lord shall reign forever,
your God, Zion, through all generations!(I)
Hallelujah!
Footnotes
- Psalm 146 A hymn of someone who has learned there is no other source of strength except the merciful God. Only God, not mortal human beings (Ps 146:3–4), can help vulnerable and oppressed people (Ps 146:5–9). The first of the five hymns that conclude the Psalter.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.