诗篇 146
Chinese New Version (Simplified)
称颂 神的信实公义
146 你们要赞美耶和华。
我的心哪！要赞美耶和华。
2 我还活着的时候，我要赞美耶和华；
我还在世上的时候，我要歌颂我的 神。
3 你们不要倚靠权贵，
不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。
4 他们的气一断，就归回尘土；
他们所计划的，当天就幻灭了。
5 以雅各的 神为自己的帮助，
仰望耶和华他的 神的，
这人就是有福的。
6 耶和华造天、地、海，
和其中的万物；
他持守信实，直到永远。
7 他为受欺压的人伸冤，
赐食物给饥饿的人，
耶和华使被囚的得自由。
8 耶和华开了瞎子的眼睛，
耶和华扶起被压迫的人，
耶和华喜爱义人。
9 耶和华保护寄居的，
扶持孤儿寡妇，
却使恶人的行动挫败。
10 愿耶和华作王，直到永远！
锡安哪！愿你的 神作王，直到万代。
你们要赞美耶和华。
Заб 146
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
146 Славьте Вечного!
Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
Как сладостна подобающая хвала!
2 Вечный отстраивает Иерусалим,
собирает изгнанников Исраила.
3 Он исцеляет разбитые сердца
и врачует раны.
4 Он исчисляет количество звёзд
и называет их по именам.
5 Велик наш Владыка и могуществен;
Его разум не знает границ.
6 Вечный возвышает кроткого,
нечестивого же низвергает на землю.
7 Воспойте Вечному с благодарностью,
сыграйте нашему Богу на арфе.
8 Он небо покрывает тучами,
готовит дождь для земли
и растит траву на горах.
9 Он даёт пищу животным
и кричащим птенцам ворона.
10 Не силе лошади Он радуется
и не к быстроте человеческих ног благоволит,
11 но благоволит Вечный к боящимся Его,
к уповающим на Его милость.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.