Psalmen 145
BasisBijbel
Psalm 145
1 Een danklied van David.
Ik zal U eren, mijn God, mijn Koning!
Ik zal U voor altijd en eeuwig prijzen.
2 Alle dagen zal ik U prijzen.
Ik prijs U voor altijd en eeuwig.
3 U bent geweldig.
U verdient het te worden geprezen.
U bent zó machtig, het is niet te begrijpen.
4 Door de eeuwen heen
zullen de mensen blij zijn over wat U heeft gedaan.
Ze zullen vertellen wat U voor geweldige dingen heeft gedaan.
5 Ik zal vertellen over uw macht en majesteit
en over uw wonderen.
6 Dan zullen mensen spreken
over de geweldige dingen die U heeft gedaan.
Ik zal over uw macht vertellen.
7 Ze zullen vertellen over uw grote goedheid.
Ze zullen juichen over uw rechtvaardigheid.
8 De Heer is vriendelijk en vol medelijden.
Hij is geduldig en vol liefde.
9 De Heer is goed voor iedereen.
Aan alles wat Hij doet is te zien dat Hij liefdevol is.
10 Alles wat U heeft gemaakt, zal U prijzen, Heer.
Ook uw vrienden zullen U prijzen.
11 Ze zullen erover vertellen
wat een machtige en geweldige Koning U bent.
12 Ze zullen de mensen vertellen
over de machtige dingen die U heeft gedaan.
13 U bent voor eeuwig Koning.
Door alle eeuwen heen zult U regeren.
14 De Heer steunt iedereen die dreigt te vallen.
Hij troost de mensen die bedroefd zijn.
15 Alle mensen kijken vol vertrouwen naar U.
U geeft hun te eten wanneer ze dat nodig hebben
16 U geniet ervan om te zorgen voor alles wat leeft.
17 De Heer is rechtvaardig in alles wat Hij doet.
Aan alles wat Hij doet is zijn liefde te zien.
18 Als iemand Hem werkelijk om hulp roept,
komt de Heer hem helpen.
19 Aan de mensen die ontzag voor Hem hebben,
geeft Hij waar zij om vragen.
Hij redt hen als ze Hem om hulp roepen.
20 De Heer beschermt iedereen die van Hem houdt.
Maar Hij vernietigt de mensen die zich niets van Hem aantrekken.
21 Ik zal de Heer de eer geven waar Hij recht op heeft.
Alles wat leeft, zal Hem prijzen,
voor altijd en eeuwig.
诗篇 145
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
赞美之歌
大卫的赞美诗。
145 我的上帝，我的王啊！
我要尊崇你，
我要永永远远称颂你的名。
2 我要天天称颂你，
永永远远赞美你的名。
3 耶和华是伟大的，
当受至高的颂赞，
祂的伟大无法测度。
4 愿世世代代颂赞你的事迹，
传扬你大能的作为。
5 我要默想你的荣耀、威严和奇妙作为。
6 人们要述说你令人敬畏的大能作为，
我也要传扬你的伟大事迹。
7 他们要诉说你的厚恩，
歌颂你的公义。
8 耶和华有恩典和怜悯，
不轻易发怒，充满慈爱。
9 耶和华善待万民，
怜悯祂所造的万物。
10 耶和华啊，
你所创造的万物都要称谢你，
你忠心的子民也要称颂你。
11 他们要述说你国度的荣耀，
讲论你的大能，
12 好让世人知道你大能的作为和你国度的威严与荣耀。
13 你的国度永远长存，
你的统治直到万代。
耶和华信守自己的一切应许，
以慈爱待祂所创造的万物。[a]
14 耶和华扶起跌倒的人，
扶持被重担所压的人。
15 世人都仰赖你，
你按时赐给他们所需的食物。
16 你慷慨满足一切生命的需要。
17 耶和华的作为公义，
祂所行的充满慈爱。
18 耶和华垂顾一切求告祂的人，
一切诚心求告祂的人。
19 祂使敬畏祂的人心愿得偿，
垂听他们的呼求，拯救他们。
20 耶和华保护所有爱祂的人，
毁灭一切恶人。
21 我要开口赞美耶和华，
万物都要称颂祂的圣名，
直到永永远远。
Footnotes
- 145:13 “耶和华信守……万物”许多手抄本无此句。
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.