诗篇 145:8-9

Chinese New Version (Simplified)

⁸耶和华有恩典有怜悯，

不轻易发怒，大有慈爱。

⁹耶和华善待万有，

他的怜悯临到他一切所造的。

诗篇 145:8-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸耶和华有恩典和怜悯，
不轻易发怒，充满慈爱。
⁹耶和华善待万民，
怜悯祂所造的万物。

⁸The Lord is gracious and compassionate,^(A)
slow to anger and rich in love.^(B)

⁹The Lord is good^(C) to all;
he has compassion^(D) on all he has made.

⁸The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

⁹The Lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)