诗篇 143
Chinese New Version (Traditional)
心靈枯竭仰望 神慈愛
大衛的詩。
143 耶和華啊！求你聽我的禱告，
留心聽我的懇求，
憑你的信實和公義應允我。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 求你不要審判你的僕人，
因為凡活著的人，在你面前沒有一個是義的。
3 仇敵逼迫我，
把我壓倒在地，
使我住在黑暗之處，
像死了很久的人一樣。
4 因此我的靈在我裡面軟弱，
我的心在我裡面戰慄。
5 我追念以往的日子，
默想你的一切作為，
沉思你手所作的。
6 我向你伸出雙手，
我的心渴想你，好像乾旱的地盼望雨水一樣。（細拉）
7 耶和華啊！求你快快應允我，
我的心靈已經衰竭，
求你不要向我掩面，
免得我像那些下坑的人一樣。
8 求你使我清晨得聞你的慈愛，
因為我倚靠你。
求你指示我當走的路，
因為我的心仰望你。
9 耶和華啊！求你救我脫離我的仇敵，
我往你那裡藏身。
10 求你教我遵行你的旨意，
因為你是我的 神；
願你至善的靈引導我到平坦的地。
11 耶和華啊！求你為你名的緣故使我存活，
按著你的公義把我從患難中領出來。
12 求你因你的慈愛使我的仇敵滅絕，
求你消滅所有苦害我的人，
因為我是你的僕人。
Psalm 143
New Revised Standard Version Catholic Edition
Psalm 143
Prayer for Deliverance from Enemies
A Psalm of David.
1 Hear my prayer, O Lord;
give ear to my supplications in your faithfulness;
answer me in your righteousness.
2 Do not enter into judgment with your servant,
for no one living is righteous before you.
3 For the enemy has pursued me,
crushing my life to the ground,
making me sit in darkness like those long dead.
4 Therefore my spirit faints within me;
my heart within me is appalled.
5 I remember the days of old,
I think about all your deeds,
I meditate on the works of your hands.
6 I stretch out my hands to you;
my soul thirsts for you like a parched land.Selah
7 Answer me quickly, O Lord;
my spirit fails.
Do not hide your face from me,
or I shall be like those who go down to the Pit.
8 Let me hear of your steadfast love in the morning,
for in you I put my trust.
Teach me the way I should go,
for to you I lift up my soul.
9 Save me, O Lord, from my enemies;
I have fled to you for refuge.[a]
10 Teach me to do your will,
for you are my God.
Let your good spirit lead me
on a level path.
11 For your name’s sake, O Lord, preserve my life.
In your righteousness bring me out of trouble.
12 In your steadfast love cut off my enemies,
and destroy all my adversaries,
for I am your servant.
Footnotes
- Psalm 143:9 One Heb Ms Gk: MT to you I have hidden
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.