Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to 诗篇 142
Close CCB

诗篇 142
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

苦难中的呼求

大卫在洞里作的训诲诗，也是祷告。

142 我向耶和华呼求，
我高声向祂求助，
2 我在祂面前倾诉我的苦情，
向祂述说我的患难。
3 耶和华啊，我心力交瘁的时候，
只有你知道我当走的路。
敌人已在我行的路上铺下网罗。
4 看看我左右，无人关心我；
我走投无路，无人眷顾我。
5 耶和华啊，我向你呼求，
你是我的避难所，
在世上你是我的福分。
6 求你垂听我的呼求，
因为我身陷绝境。
求你救我脱离迫害我的人，
因为他们太强大了。
7 求你救我脱离牢笼，
好让我赞美你。
因为你恩待我，
义人必聚集在我周围。

Close HTB

Psalmen 142
Het Boek

142 Een leerzaam gedicht van David. Hij schreef dit gebed toen hij zich in de grot verborg.

2 Hardop roep ik naar de Here
en ik smeek Hem naar mij te luisteren.
3 Ik stort mijn hele hart voor Hem uit,
al mijn ellende vertel ik Hem.
4 Als alles mij te veel wordt,
weet U hoe ik verder moet.
Men zet vallen voor mij op het pad dat ik moet gaan.
5 Ik kijk naar rechts en zie uit naar hulp,
maar geen mens kijkt naar mij om.
Ik heb geen plek om te schuilen
en niemand vraagt hoe het met mij gaat.
6 Here, ik roep naar U:
‘U bent de beste plaats om te schuilen.
U houdt mij in leven.
7 Luister naar mijn smeekgebed,
ik ben zo verzwakt.
Bevrijd mij van de vijanden
die mij achtervolgen,
zij zijn veel sterker dan ik.
8 Leid mij uit deze diepe ellende,
dan zal ik uw naam prijzen.
Als U mij redt,
zullen oprechte mensen om mij heen komen staan.’

Close ERV-ZH
'詩 篇 142 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.
Listen to 詩篇 142
Close CCBT

詩篇 142
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

苦難中的呼求

大衛在洞裡作的訓誨詩，也是禱告。

142 我向耶和華呼求，
我高聲向祂求助，
2 我在祂面前傾訴我的苦情，
向祂述說我的患難。
3 耶和華啊，我心力交瘁的時候，
只有你知道我當走的路。
敵人已在我行的路上鋪下網羅。
4 看看我左右，無人關心我；
我走投無路，無人眷顧我。
5 耶和華啊，我向你呼求，
你是我的避難所，
在世上你是我的福分。
6 求你垂聽我的呼求，
因為我身陷絕境。
求你救我脫離迫害我的人，
因為他們太強大了。
7 求你救我脫離牢籠，
好讓我讚美你。
因為你恩待我，
義人必聚集在我周圍。

Listen to Psalm 142
Close NIV

Psalm 142
New International Version

Psalm 142[a]

A maskil[b] of David. When he was in the cave.(A) A prayer.

1 I cry aloud(B) to the Lord;
    I lift up my voice to the Lord for mercy.(C)
2 I pour out before him my complaint;(D)
    before him I tell my trouble.(E)

3 When my spirit grows faint(F) within me,
    it is you who watch over my way.
In the path where I walk
    people have hidden a snare for me.
4 Look and see, there is no one at my right hand;
    no one is concerned for me.
I have no refuge;(G)
    no one cares(H) for my life.

5 I cry to you, Lord;
    I say, “You are my refuge,(I)
    my portion(J) in the land of the living.”(K)

6 Listen to my cry,(L)
    for I am in desperate need;(M)
rescue me(N) from those who pursue me,
    for they are too strong(O) for me.
7 Set me free from my prison,(P)
    that I may praise your name.(Q)
Then the righteous will gather about me
    because of your goodness to me.(R)

Footnotes

  1. Psalm 142:1 In Hebrew texts 142:1-7 is numbered 142:2-8.
  2. Psalm 142:1 Title: Probably a literary or musical term
Next
诗篇 141
诗篇 143
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Het Boek (HTB)

Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV