Psalm 138
Common English Bible
Psalm 138
Of David.
138 I give thanks to you with all my heart, Lord.[a]
I sing your praise before all other gods.
2 I bow toward your holy temple
and thank your name
for your loyal love and faithfulness
because you have made your name and word
greater than everything else.[b]
3 On the day I cried out, you answered me.
You encouraged me with inner strength.[c]
4 Let all the earth’s rulers give thanks to you, Lord,
when they hear what you say.
5 Let them sing about the Lord’s ways
because the Lord’s glory is so great!
6 Even though the Lord is high,
he can still see the lowly,
but God keeps his distance from the arrogant.
7 Whenever I am in deep trouble,
you make me live again;
you send your power against my enemies’ wrath;
you save me with your strong hand.
8 The Lord will do all this for my sake.
Your faithful love lasts forever, Lord!
Don’t let go of what your hands
have made.
Footnotes
- Psalm 138:1 LXX, Syr, Tg, DSS (11QPsa); MT lacks Lord.
- Psalm 138:2 Correction; Heb uncertain
- Psalm 138:3 Heb uncertain
Psalm 138
King James Version
138 I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
3 In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
4 All the kings of the earth shall praise thee, O Lord, when they hear the words of thy mouth.
5 Yea, they shall sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.
6 Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
7 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
8 The Lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Psalm 138
The Voice
Psalm 138
A song of David.
1 To You, Lord, I give my whole heart, a heart filled with praise, for I am grateful;
before the gods, my heart sings praises to You and You alone.
2 I bow before You, looking to Your holy temple,
and praise Your name, for Your unfailing love and Your truth;
for You have placed Your name and Your word over all things and all times.
3 On the day I needed You, I called, and You responded
and infused my soul with strength.
4 May all the kings of the earth praise You, O Eternal One,
because they have heard the words You have spoken.
5 They will marvel at the Eternal’s ways, and they will sing,
for great is the glory of the Eternal.
6 Although He is greatest of all, He is attentive to the needy
and keeps His distance from the proud and pompous.
7 Whenever I walk into trouble,
You are there to bring me out.
You hold out Your hand
to protect me against the wrath of my enemies,
and hold me safely in Your right hand.
8 The Eternal will finish what He started in me.
Your faithful love, O Eternal One, lasts forever;
do not give up on what Your hands have made.
Copyright © 2011 by Common English Bible
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.