Salmos 138
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Salmo de David.
138 Señor, quiero alabarte de todo corazón,
y cantarte salmos delante de los dioses.
2 Quiero inclinarme hacia tu santo templo
y alabar tu nombre por tu gran amor y fidelidad.
Porque has exaltado tu nombre y tu palabra
por encima de todas las cosas.
3 Cuando te llamé, me respondiste;
me infundiste ánimo y renovaste mis fuerzas.
4 Oh Señor, todos los reyes de la tierra
te alabarán al escuchar tus palabras.
5 Celebrarán con cánticos tus caminos,
porque tu gloria, Señor, es grande.
6 El Señor es excelso,
pero tiene en cuenta a los humildes
y mira[a] de lejos a los orgullosos.
7 Aunque pase yo por grandes angustias,
tú me darás vida;
contra el furor de mis enemigos extenderás la mano:
¡tu mano derecha me pondrá a salvo!
8 El Señor cumplirá en mí su propósito.[b]
Tu gran amor, Señor, perdura para siempre;
¡no abandones la obra de tus manos!
Psalm 138
Common English Bible
Psalm 138
Of David.
138 I give thanks to you with all my heart, Lord.[a]
I sing your praise before all other gods.
2 I bow toward your holy temple
and thank your name
for your loyal love and faithfulness
because you have made your name and word
greater than everything else.[b]
3 On the day I cried out, you answered me.
You encouraged me with inner strength.[c]
4 Let all the earth’s rulers give thanks to you, Lord,
when they hear what you say.
5 Let them sing about the Lord’s ways
because the Lord’s glory is so great!
6 Even though the Lord is high,
he can still see the lowly,
but God keeps his distance from the arrogant.
7 Whenever I am in deep trouble,
you make me live again;
you send your power against my enemies’ wrath;
you save me with your strong hand.
8 The Lord will do all this for my sake.
Your faithful love lasts forever, Lord!
Don’t let go of what your hands
have made.
Footnotes
- Psalm 138:1 LXX, Syr, Tg, DSS (11QPsa); MT lacks Lord.
- Psalm 138:2 Correction; Heb uncertain
- Psalm 138:3 Heb uncertain
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Copyright © 2011 by Common English Bible