Add parallel Print Page Options

En lovsång som prisar Herrens under

135 Halleluja!

Prisa Herrens namn,
    prisa honom, ni Herrens tjänare,
ni som står i Herrens hus,
    på förgårdarna till vår Guds hus.

Prisa Herren, för han är god!
    Lovsjung hans namn,
    för det är underbart.
Herren har utvalt Jakob åt sig
    och Israel till sin egendom.

Jag vet att Herren är stor,
    vår Herre är större än alla gudar.
Herren gör allt vad han vill
    både i himlen och på jorden, i haven och i djupen.
Han låter molnen stiga upp vid horisonten,
    han sänder blixt och regn
och han sänder ut vindarna från sina förråd.

I Egypten dödade han de förstfödda
    bland både människor och djur.
Han sände tecken och under till Egypten,
    till farao och dennes tjänstefolk.
10 Han besegrade många folk
    och dödade mäktiga kungar,
11 Sichon, amoréernas kung,
    Og, Bashans kung
    och alla Kanaans kungar.
12 Han gav deras länder
    som en arvslott till sitt folk Israel.

13 Herre, ditt namn består i evighet.
    I alla tider kommer man att minnas dig, Herre.
14 Herren skaffar rätt åt sitt folk
    och förbarmar sig över sina tjänare.

15 Folkens gudar är silver och guld,
    verk av människohänder.
16 De har munnar som inte kan tala
    och ögon som inte kan se.
17 De har öron som inte kan höra,
    och i deras munnar finns ingen andedräkt.
18 De som har gjort dem ska bli som de,
    liksom alla som sätter sin lit till dem.

19 Israels släkt, prisa Herren!
    Arons släkt, prisa Herren!
20 Levis släkt, prisa Herren!
    Prisa Herren, ni som fruktar honom!
21 Prisad vare Herren från Sion,
    han som bor i Jerusalem.

Halleluja!

赞美之歌(A)

135 1-2 你们要赞美耶和华!
赞美祂的名!
耶和华的仆人啊,
在耶和华的殿中,
在我们上帝的院宇中事奉的人啊,
你们要赞美祂!
你们要赞美耶和华,
因为祂是美善的;
你们要歌颂祂的名,
因为祂的名美好无比。
祂拣选雅各做祂的子民,
拣选以色列作祂的产业。
我知道耶和华伟大,
我们的主超越一切神明。
耶和华在天上、地下、海洋、
深渊按自己的旨意行事。
祂使云雾从地极上升,
发出电光,带来雨水,
从祂的仓库带出风来。

祂击杀了埃及人的长子和头胎的牲畜。
祂在埃及行神迹奇事,
惩罚法老和他的一切臣仆。
10 祂毁灭列国,
杀戮强大的君王:
11 亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。
12 祂把这些国家的土地赐给祂的以色列子民,
作为他们的产业。
13 耶和华啊,
你的名永远长存,
你的威名传到万代。
14 因为耶和华必为祂的子民申冤,
怜悯祂的仆人。

15 外族人的神像是人用金银造的。
16 它们有口不能说,有眼不能看,
17 有耳不能听,口中毫无气息。
18 那些制造它们、信靠它们的人也会和它们一样。
19 以色列人啊,
你们要称颂耶和华!
亚伦的子孙啊,
你们要称颂耶和华!
20 利未的子孙啊,
你们要称颂耶和华!
你们敬畏耶和华的人都要称颂祂![a]
21 要赞美锡安的耶和华,
赞美住在耶路撒冷的耶和华。
你们要赞美耶和华!

Footnotes

  1. 135:15-20 平行经文:诗篇115:4-11