Font Size
诗篇 135:18-20
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
诗篇 135:18-20
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
18 造它们的要像它们一样，
凡靠它们的也必如此。
19 以色列家啊，要称颂耶和华！
亚伦家啊，要称颂耶和华！
20 利未家啊，要称颂耶和华！
你们敬畏耶和华的，要称颂耶和华！
诗篇 135:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 135:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
18 那些制造它们、信靠它们的人也会和它们一样。
19 以色列人啊，
你们要称颂耶和华！
亚伦的子孙啊，
你们要称颂耶和华！
20 利未的子孙啊，
你们要称颂耶和华！
你们敬畏耶和华的人都要称颂祂！[a]
Footnotes
- 135:15-20 平行经文：诗篇115:4-11。
Psalm 135:18-20
New International Version
Psalm 135:18-20
New International Version
18 Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.
19 All you Israelites, praise the Lord;(A)
house of Aaron, praise the Lord;
20 house of Levi, praise the Lord;
you who fear him, praise the Lord.
Psalm 135:18-20
New King James Version
Psalm 135:18-20
New King James Version
18 Those who make them are like them;
So is everyone who trusts in them.
19 (A)Bless the Lord, O house of Israel!
Bless the Lord, O house of Aaron!
20 Bless the Lord, O house of Levi!
You who fear the Lord, bless the Lord!
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.