Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVS

诗篇 134
Chinese New Version (Simplified)

赐福夜间在圣殿侍候的

朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。

134 耶和华的众仆人哪！

你们要称颂耶和华；

夜间在耶和华殿中侍候的，

你们要称颂耶和华。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

2 你们要向圣所举手祷告，

称颂耶和华。

3 愿造天地的耶和华，

从锡安赐福给你们。

Close NGU-DE

Psalmen 134
Neue Genfer Übersetzung

Das Lob Gottes nachts im Tempel

134 Ein Wallfahrtslied, gesungen auf dem Weg hinauf nach Jerusalem.[a]

Kommt und preist den Herrn, all ihr Diener des Herrn,
die ihr nachts den Dienst im Tempel des Herrn verrichtet!
2 Hebt eure Hände im Gebet empor, streckt sie aus zu seinem Heiligtum
und preist den Herrn!
3 Es segne dich der Herr vom Berg Zion aus,
er, der Himmel und Erde geschaffen hat!

Footnotes

  1. Psalmen 134:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 120,1.
Listen to 诗篇 134
Close CCB

诗篇 134
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

要颂赞上帝

上圣殿朝圣之诗。

134 夜间在耶和华殿中事奉的仆人们啊，
你们都要称颂耶和华。
2 你们要向圣所举手称颂耶和华。
3 愿创造天地的耶和华从锡安赐福给你们！

Next
诗篇 133
诗篇 135
Next
dropdown
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.