诗篇 134

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

134 夜间在耶和华殿中事奉的仆人们啊，
你们都要称颂耶和华。
²你们要向圣所举手称颂耶和华。
³愿创造天地的耶和华从锡安赐福给你们！

Psaumes 134

Louis Segond

134 Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Éternel, vous tous, serviteurs de l'Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits!

²Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Éternel!

³Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!

134 上行之诗。

¹耶和华的仆人，夜间站在耶和华殿中的，你们当称颂耶和华！
²你们当向圣所举手，称颂耶和华！
³愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们！

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)