Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to 诗篇 134
Close CCB

诗篇 134
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

要颂赞上帝

上圣殿朝圣之诗。

134 夜间在耶和华殿中事奉的仆人们啊，
你们都要称颂耶和华。
2 你们要向圣所举手称颂耶和华。
3 愿创造天地的耶和华从锡安赐福给你们！

Listen to Psalm 134
Close KJV

Psalm 134
King James Version

134 Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.

2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.

3 The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Close LBLA

Salmos 134
La Biblia de las Américas

Alabanza vespertina

Cántico de ascenso gradual[a].

134 He aquí, bendecid al Señor(A) todos los siervos del Señor(B),
los que servís[b](C) por la noche(D) en la casa del Señor.
2 Alzad vuestras manos(E) al santuario(F)
y bendecid al Señor.
3 Desde Sión te bendiga el Señor(G),
que hizo los cielos y la tierra(H).

Footnotes

  1. Salmos 134:1 Véase la nota al subtítulo del Salmo 120
  2. Salmos 134:1 Lit., que estáis
Listen to Psalm 134
Close NIV

Psalm 134
New International Version

Psalm 134

A song of ascents.

1 Praise the Lord, all you servants(A) of the Lord
    who minister(B) by night(C) in the house of the Lord.
2 Lift up your hands(D) in the sanctuary(E)
    and praise the Lord.(F)

3 May the Lord bless you from Zion,(G)
    he who is the Maker of heaven(H) and earth.

Listen to Salmos 134
Close NVI-PT

Salmos 134
Nova Versão Internacional

Salmo 134

Cântico de Peregrinação.

1 Venham! Bendigam o Senhor
todos vocês, servos do Senhor,
vocês, que servem de noite
    na casa do Senhor.
2 Levantem as mãos na direção do santuário
e bendigam o Senhor!

3 De Sião os abençoe o Senhor,
    que fez os céus e a terra!

Next
诗篇 133
诗篇 135
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

King James Version (KJV)

Public Domain

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.