诗篇 134

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

劝夜间守圣殿者称颂主

134 上行之诗。

¹耶和华的仆人，夜间站在耶和华殿中的，你们当称颂耶和华！
²你们当向圣所举手，称颂耶和华！
³愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们！

詩篇 134

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

要頌讚上帝

上聖殿朝聖之詩。

134 夜間在耶和華殿中事奉的僕人們啊，
你們都要稱頌耶和華。
²你們要向聖所舉手稱頌耶和華。
³願創造天地的耶和華從錫安賜福給你們！

Salmos 134

Reina-Valera 1960

Exhortación a los guardas del templo

Cántico gradual.

134 Mirad, bendecid a Jehová,
Vosotros todos los siervos de Jehová,
Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.
2 Alzad vuestras manos al santuario,
Y bendecid a Jehová.

³Desde Sion te bendiga Jehová,

El cual ha hecho los cielos y la tierra.

Psalm 134

Good News Translation

A Call to Praise God

134 Come, praise the Lord,
    all his servants,
    all who serve in his Temple at night.
²Raise your hands in prayer in the Temple,
    and praise the Lord!

³May the Lord, who made heaven and earth,
bless you from Zion!

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Más información sobre la Reina-Valera 1960

Good News Translation (GNT)

诗篇 134 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)