诗篇 134:2-3

Chinese New Version (Simplified)

²你们要向圣所举手祷告，

称颂耶和华。

³愿造天地的耶和华，

从锡安赐福给你们。

詩篇 134:2-3

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²你們當向聖所舉手，稱頌耶和華！
³願造天地的耶和華，從錫安賜福給你們！

²Lift up your hands^(A) in the sanctuary^(B)
and praise the Lord.^(C)

³May the Lord bless you from Zion,^(D)
he who is the Maker of heaven^(E) and earth.

²Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.

³The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

New International Version (NIV)