诗篇 133

Chinese New Version (Traditional)

稱揚兄弟共處的美善

大衛朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。

133 看哪！弟兄和睦共處，

是多麼的善，多麼的美。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

²這好比那珍貴的油澆在亞倫的頭上，

流到鬍鬚，

又從亞倫的鬍鬚，

流到他的衣領上。

³又好比黑門的甘露

落在錫安的眾山上，

在那裡有耶和華命定的福，

就是永遠的生命。

Psalm 133

English Standard Version

When Brothers Dwell in Unity

A Song of ^(A)Ascents. Of David.

133 Behold, how good and pleasant it is
    when ^(B)brothers dwell in unity!^[a]
²It is like the precious ^(C)oil on ^(D)the head,
    running down on the beard,
on the beard of Aaron,
    running down on ^(E)the collar of his robes!
³It is like ^(F)the dew of ^(G)Hermon,
    which falls on ^(H)the mountains of Zion!
For there the Lord ^(I)has commanded the blessing,
    life forevermore.

Footnotes

Psalm 133:1 Or dwell together

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

English Standard Version (ESV)

诗篇 133 Chinese New Version (Traditional)