Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

诗篇 133
Chinese New Version (Traditional)

稱揚兄弟共處的美善

大衛朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。

133 看哪！弟兄和睦共處，

是多麼的善，多麼的美。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

2 這好比那珍貴的油澆在亞倫的頭上，

流到鬍鬚，

又從亞倫的鬍鬚，

流到他的衣領上。

3 又好比黑門的甘露

落在錫安的眾山上，

在那裡有耶和華命定的福，

就是永遠的生命。

Close CNVS

诗篇 133
Chinese New Version (Simplified)

称扬兄弟共处的美善

大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。

133 看哪！弟兄和睦共处，

是多么的善，多么的美。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

2 这好比那珍贵的油浇在亚伦的头上，

流到胡须，

又从亚伦的胡须，

流到他的衣领上。

3 又好比黑门的甘露

落在锡安的众山上，

在那里有耶和华命定的福，

就是永远的生命。

Listen to 诗篇 133
Close CCB

诗篇 133
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

和睦相处的美好

大卫上圣殿朝圣之诗。

133 看啊，弟兄和睦相处，
多么美好，多么快乐！
2 这就像珍贵的膏油倒在亚伦头上，
流到他的胡须，
又流到他的衣襟；
3 又像黑门的甘露降在锡安山上。
那里有耶和华所赐的福气，
就是永远的生命。

Next
诗篇 132
诗篇 134
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.