Add parallel Print Page Options

Salmo 133 (132)

Que los hermanos vivan juntos

133 Cántico de peregrinación. De David.
¡Qué bueno, qué agradable es
que los hermanos vivan juntos!
Es como aceite que perfuma la cabeza,
que desciende por la barba,
por la barba de Aarón
hasta la orla de su vestido;
es como rocío del Hermón
que baja por los montes de Sión.
Allí derrama el Señor su bendición,
la vida para siempre.

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.

133 How good and pleasant it is
    when God’s people live together in peace!
It’s like the special olive oil
    that was poured on Aaron’s head.
It ran down on his beard
    and on the collar of his robe.
It’s as if the dew of Mount Hermon
    were falling on Mount Zion.
There the Lord gives his blessing.
    He gives life that never ends.

Psalm 133

A song of ascents. Of David.

How good and pleasant it is
    when God’s people live together(A) in unity!(B)

It is like precious oil poured on the head,(C)
    running down on the beard,
running down on Aaron’s beard,
    down on the collar of his robe.
It is as if the dew(D) of Hermon(E)
    were falling on Mount Zion.(F)
For there the Lord bestows his blessing,(G)
    even life forevermore.(H)

133 (0) A song of ascents. By David:

(1) Oh, how good, how pleasant it is
for brothers to live together in harmony.

It is like fragrant oil on the head
that runs down over the beard,
over the beard of Aharon,
and flows down on the collar of his robes.

It is like the dew of Hermon
that settles on the mountains of Tziyon.
For it was there that Adonai ordained
the blessing of everlasting life.