詩篇 132:12-14

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹²你的後代若守我的約，
遵行我教導他們的法度，
他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」
¹³因為耶和華已經揀選了錫安，
願意將錫安作為祂的居所。
¹⁴祂說：「這是我永遠的居所；
我要住在這裡，
因為我喜愛這地方。

Psalm 132:12-14

King James Version

¹²If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

¹³For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

¹⁴This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

Read full chapter

Psalm 132:12-14

New King James Version

¹²If your sons will keep My covenant
And My testimony which I shall teach them,
Their sons also shall sit upon your throne forevermore.”

¹³^(A)For the Lord has chosen Zion;
He has desired it for His ^[a]dwelling place:
¹⁴“This^(B) is My resting place forever;
Here I will dwell, for I have desired it.

Read full chapter

Footnotes

Psalm 132:13 home

Psalm 132:12-14

New International Version

¹²If your sons keep my covenant^(A)
and the statutes I teach them,
then their sons will sit
on your throne^(B) for ever and ever.”

¹³For the Lord has chosen Zion,^(C)
he has desired it for his dwelling,^(D) saying,
¹⁴“This is my resting place for ever and ever;^(E)
here I will sit enthroned,^(F) for I have desired it.