诗篇 131

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

全心仰望上帝

大卫上圣殿朝圣之诗。

131 耶和华啊，
我的心不狂傲，
我的眼目也不高傲；
我不敢涉猎太伟大、太奇妙的事。
²我的心灵平静安稳，
如同母亲身边断奶的孩子，
我的心灵如同断奶的孩子。
³以色列啊，
你要仰望耶和华，
从现在直到永远。

Psalmen 131

Neue Genfer Übersetzung

Zufrieden bei Gott

131 Ein Wallfahrtslied, gesungen auf dem Weg hinauf nach Jerusalem.^[a] Von David.

Herr, mein Herz ist nicht erfüllt von Stolz,
auch schaue ich nicht überheblich auf andere herab.
Ich erstrebe nicht hohe Ziele, die zu vermessen für mich wären.
²Vielmehr habe ich meine Seele besänftigt und beruhigt.
Wie ein gestilltes Kind an der Brust seiner Mutter,
so zufrieden ist meine Seele.
³Israel, hoffe auf den Herrn
jetzt und für alle Zeit!

Footnotes

Psalmen 131:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 120,1.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)