Psalm 129
The Voice
Psalm 129
A song for those journeying to worship.
1 “This is not the first time my enemies assaulted me;
they have often attacked me since I was young.”
So let Israel now proclaim,
2 “This is not the first time my enemies assaulted me;
they have attacked me since I was young,
and yet they have not been able to overpower me.
3 The plowers plowed over me;
they plowed their furrows deep and long down my back.”
4 The Eternal is just.
He’s severed the bindings of the wicked so they can’t hurt me anymore.
5 May all who despise Zion
hang their heads in shame.
May all who despise Zion recoil and run away.
6 Let them grow like grass upon rooftops
that withers and dies in the sun long before it has time to grow,
7 Unfit to be harvested by the worker,
not worthy of the effort to carry off to the binder.
8 Unwanted, uncared for—no passersby to greet them, no one to say,
“May the favor of the Eternal be upon you;
We bless you in His name.”
Psalm 129
Christian Standard Bible Anglicised
Protection of the Oppressed
A song of ascents.
129 Since my youth they have often attacked me –
let Israel say –
2 since my youth they have often attacked me,
but they have not prevailed against me.(A)
3 Ploughmen ploughed over my back;
they made their furrows long.(B)
4 The Lord is righteous;
he has cut the ropes of the wicked.(C)
5 Let all who hate Zion
be driven back in disgrace.(D)
6 Let them be like grass on the rooftops,
which withers before it grows up[a](E)
7 and can’t even fill the hands of the reaper
or the arms of the one who binds sheaves.(F)
8 Then none who pass by will say,
‘May the Lord’s blessing be on you.
We bless you in the name of the Lord.’(G)
Footnotes
- 129:6 Or it can be pulled out
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.