Sabuurradii 128
Somali Bible
Gabayga meelokoridda.
128 Waxaa barakaysan mid kasta oo Rabbiga ka cabsada,
Oo jidadkiisa ku socda.
2 Waayo, waad cuni doontaa waxa gacmahaagu ku hawshoodeen,
Waadna farxi doontaa, oo waad barwaaqoobi doontaa.
3 Naagtaadu waxay gurigaaga ku dhex ahaan doontaa sida geed canab ah oo midho badan dhala.
Carruurtaaduna waxay noqon doonaan sida geedo saytuun ah oo miiskaaga ku wareegsan.
4 Bal eeg, sidaasuu u barakoobi doonaa
Ninka Rabbiga ka cabsadaa.
5 Rabbigu Siyoon buu kaa barakayn doonaa,
Oo cimrigaaga oo dhan waxaad arki doontaa wanaagga Yeruusaalem.
6 Haah, oo waxaad arki doontaa carruurtaada carruurtooda.
Reer binu Israa'iil korkooda nabadu ha ahaato.
Psalm 128
Christian Standard Bible Anglicised
Blessings for Those Who Fear God
A song of ascents.
128 How happy is everyone who fears the Lord,
who walks in his ways!(A)
2 You will surely eat
what your hands have worked for.(B)
You will be happy,
and it will go well for you.(C)
3 Your wife will be like a fruitful vine
within your house,
your children, like young olive trees
round your table.(D)
4 In this very way
the man who fears the Lord
will be blessed.(E)
5 May the Lord bless you from Zion,
so that you will see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life(F)
6 and will see your children’s children!
Peace be with Israel.(G)
© 1979, 2008 Society for International Ministries-Kenya
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.