Psalm 126
Jubilee Bible 2000
A Song of degrees.
1 ¶ When the LORD shall turn again the captivity of Zion, we shall be like those that dream.
2 Then our mouth shall be filled with laughter and our tongue with singing; then they shall say among the Gentiles, The LORD has done great things with them.
3 The LORD has done great things with us, of which we shall be glad.
4 ¶ Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
5 Those that sow with tears shall reap with joy.
6 He that goes forth and weeps, bearing the precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Psalm 126
Complete Jewish Bible
126 (0) A song of ascents:
(1) When Adonai restored Tziyon’s fortunes,
we thought we were dreaming.
2 Our mouths were full of laughter,
and our tongues shouted for joy.
Among the nations it was said,
“Adonai has done great things for them!”
3 Adonai did do great things with us;
and we are overjoyed.
4 Return our people from exile, Adonai,
as streams fill vadis in the Negev.
5 Those who sow in tears
will reap with cries of joy.
6 He who goes out weeping
as he carries his sack of seed
will come home with cries of joy
as he carries his sheaves of grain.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2013, 2020 by Ransom Press International
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.