诗篇 125

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝保护祂的子民

上圣殿朝圣之诗。

125 信靠耶和华的人就像锡安山永不动摇。
²群山怎样环绕耶路撒冷，
耶和华也怎样保护祂的子民，
从现在直到永远。
³恶人必不能长久统治义人的土地，
免得义人也去行恶。
⁴耶和华啊，求你善待行善的人，
善待心地正直的人。
⁵耶和华必把那些偏行恶道的人与作恶的人一同赶走。
愿平安临到以色列。

Psalm 125

Contemporary English Version

(A song for worship.)

The Lord's People Are Safe

¹Everyone who trusts the Lord
    is like Mount Zion
that cannot be shaken
    and will stand forever.
²Just as Jerusalem is protected
    by mountains on every side,
the Lord protects his people
by holding them in his arms
    now and forever.
³He won't let the wicked
rule his people
    or lead them to do wrong.
⁴Let's ask the Lord to be kind
to everyone who is good
    and completely obeys him.

⁵When the Lord punishes
the wicked,
he will punish everyone else
who lives an evil life.
Pray for peace in Israel!

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Contemporary English Version (CEV)