Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 詩篇 125
Close CCBT

詩篇 125
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

上帝保護祂的子民

上聖殿朝聖之詩。

125 信靠耶和華的人就像錫安山永不動搖。
2 群山怎樣環繞耶路撒冷，
耶和華也怎樣保護祂的子民，
從現在直到永遠。
3 惡人必不能長久統治義人的土地，
免得義人也去行惡。
4 耶和華啊，求你善待行善的人，
善待心地正直的人。
5 耶和華必把那些偏行惡道的人與作惡的人一同趕走。
願平安臨到以色列。

Close CNVT

诗篇 125
Chinese New Version (Traditional)

倚靠　神的人總不動搖

朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。

125 倚靠耶和華的人好像錫安山，

總不動搖，永遠屹立。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

2 群山怎樣圍繞著耶路撒冷，

耶和華也照樣圍繞著他的子民，

從現在直到永遠。

3 惡人的杖不會常留在義人的地業上，

免得義人伸手作惡。

4 耶和華啊！求你善待那些良善，

和心裡正直的人。

5 至於那些偏行彎曲道路的人，

耶和華必把他們和作惡的人一同除去。

願平安歸於以色列。

Listen to Psalm 125
Close NIV

Psalm 125
New International Version

Psalm 125

A song of ascents.

1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion,(A)
    which cannot be shaken(B) but endures forever.
2 As the mountains surround Jerusalem,(C)
    so the Lord surrounds(D) his people
    both now and forevermore.

3 The scepter(E) of the wicked will not remain(F)
    over the land allotted to the righteous,
for then the righteous might use
    their hands to do evil.(G)

4 Lord, do good(H) to those who are good,
    to those who are upright in heart.(I)
5 But those who turn(J) to crooked ways(K)
    the Lord will banish(L) with the evildoers.

Peace be on Israel.(M)

Next
詩篇 124
詩篇 126
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV