Psalm 124
New American Standard Bible
Praise for Rescue from Enemies.
A Song of Ascents, of David.
124 “(A)Had it not been the Lord who was on our side,”
(B)Let Israel say,
2 “Had it not been the Lord who was on our side
When people rose up against us,
3 Then they would have (C)swallowed us alive,
When their (D)anger was kindled against us;
4 Then the (E)waters would have flooded over us,
The stream would have [a]swept over our souls;
5 Then the (F)raging waters would have [b]swept over our souls.”
6 Blessed be the Lord,
Who has not given us [c]to be (G)torn by their teeth.
7 Our souls have (H)escaped (I)like a bird from the trapper’s (J)snare;
The snare is broken and we have escaped.
8 Our (K)help is in the name of the Lord,
Who (L)made heaven and earth.
Footnotes
- Psalm 124:4 Or passed over
- Psalm 124:5 Or passed over
- Psalm 124:6 Lit as a prey to
Salmos 124
Reina Valera Actualizada
Gratitud por las pruebas superadas
124 Canto de ascenso gradual[a]. De David. “Si el SEÑOR no hubiera estado por nosotros”,
dígalo, por favor, Israel,
2 “si el SEÑOR no hubiera estado por nosotros
cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
3 entonces nos habrían tragado vivos cuando se encendió su furor
contra nosotros;
4 entonces las aguas nos habrían inundado; el torrente habría pasado sobre nosotros;
5 entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros”.
6 Bendito sea el SEÑOR,
que no nos entregó como presa a los dientes de ellos.
7 Nuestra alma escapó como un pájaro
de la trampa de los cazadores.
Se rompió la trampa, y nosotros
escapamos.
8 Nuestro socorro está en el nombre del SEÑOR,
que hizo los cielos y la tierra.
Footnotes
- Salmos 124:1 Cantado en las peregrinaciones hacia el templo en Jerusalén.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano

