诗篇 122
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
Psaltaren 122
Svenska Folkbibeln
Psalm 122
Glädjen över att gå till Herrens hus
1 En vallfartssång av David.
Jag blev glad när man sade till mig:
"Vi skall gå till Herrens hus."
2 Våra fötter fick träda in
i dina portar, Jerusalem,
3 Jerusalem, du välbyggda stad
där hus sluter sig till hus,
4 dit stammarna drar upp, Herrens stammar,
som ett vittnesbörd för Israel
att Herrens namn skall prisas.
5 Ty där står domarsäten,
troner för Davids hus.
6 Önska Jerusalem frid!
Må det gå dem väl som älskar dig.
7 Må frid råda inom dina murar,
välgång i dina palats.
8 För mina bröders och vänners skull
vill jag önska dig frid.
9 För Herrens, vår Guds, hus skull
vill jag söka ditt goda.
诗篇 122
Chinese New Version (Simplified)
为耶路撒冷祈求平安
大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。
122 人对我说：“我们到耶和华的殿那里去”，
我就欢喜。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 耶路撒冷啊！
我们的脚正站在你的门内。
3 耶路撒冷被建造，
好象一座结构完整的城巿。
4 众支派，就是耶和华的支派，
都上那里去；
照着以色列的定例，
称颂耶和华的名。
5 因为在那里设有审判的宝座，
就是大卫家的宝座。
6 你们要为耶路撒冷求平安，说：
“耶路撒冷啊！愿爱你的人都亨通。
7 愿你的城墙内有平安，
愿你的宫殿中有安稳。”
8 为了我的兄弟和朋友的缘故，
我要说：“愿你中间有平安。”
9 为了耶和华我们 神的殿的缘故，
我要为你求福乐。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.