Font Size
诗篇 122:3-5
Chinese New Version (Simplified)
诗篇 122:3-5
Chinese New Version (Simplified)
3 耶路撒冷被建造，
好象一座结构完整的城巿。
4 众支派，就是耶和华的支派，
都上那里去；
照着以色列的定例，
称颂耶和华的名。
5 因为在那里设有审判的宝座，
就是大卫家的宝座。
Read full chapter
诗篇 122:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 122:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
3 耶路撒冷是一座整齐坚固的城。
4 以色列各支派，耶和华的子民，
都遵照祂赐的法度去那里称谢祂。
5 那里有审判的王座，
就是大卫家的王座。
Psalm 122:3-5
New International Version
Psalm 122:3-5
New International Version
3 Jerusalem is built like a city
that is closely compacted together.
4 That is where the tribes go up—
the tribes of the Lord—
to praise the name of the Lord
according to the statute given to Israel.
5 There stand the thrones for judgment,
the thrones of the house of David.
Psalm 122:3-5
King James Version
Psalm 122:3-5
King James Version
3 Jerusalem is builded as a city that is compact together:
4 Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
Read full chapter
Psalm 122:3-5
New King James Version
Psalm 122:3-5
New King James Version
3 Jerusalem is built
As a city that is (A)compact together,
4 (B)Where the tribes go up,
The tribes of the Lord,
[a]To (C)the Testimony of Israel,
To give thanks to the name of the Lord.
5 (D)For thrones are set there for judgment,
The thrones of the house of David.
Footnotes
- Psalm 122:4 Or As a testimony to
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.