Font Size
Psalm 121
Common English Bible
Psalm 121
Common English Bible
Psalm 121
A pilgrimage song.
121 I raise my eyes toward the mountains.
Where will my help come from?
2 My help comes from the Lord,
the maker of heaven and earth.
3 God won’t let your foot slip.
Your protector won’t fall asleep on the job.
4 No! Israel’s protector
never sleeps or rests!
5 The Lord is your protector;
the Lord is your shade right beside you.
6 The sun won’t strike you during the day;
neither will the moon at night.
7 The Lord will protect you from all evil;
God will protect your very life.[a]
8 The Lord will protect you on your journeys—
whether going or coming—
from now until forever from now.
Footnotes
- Psalm 121:7 Or your soul
Salmos 121
La Biblia de las Américas
Salmos 121
La Biblia de las Américas
El Señor, guardador de Israel
Cántico de ascenso gradual[a].
121 Levantaré mis ojos(A) a los montes(B);
¿de dónde vendrá mi socorro?
2 Mi socorro viene del Señor(C),
que hizo los cielos y la tierra(D).
3 No permitirá que tu pie resbale(E);
no se adormecerá el que te guarda(F).
4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá
el que guarda a Israel.
5 El Señor es tu guardador(G);
el Señor es tu sombra a tu mano derecha(H).
6 El sol no te herirá[b](I) de día,
ni la luna de noche.
7 El Señor te protegerá[c] de todo mal(J);
El guardará tu alma.
8 El Señor guardará tu salida y tu entrada
desde ahora y para siempre(K).
Footnotes
- Salmos 121:1 Véase la nota al subtítulo del Salmo 120
- Salmos 121:6 O, abrumará
- Salmos 121:7 O, guardará
Psalm 121
New International Version
Psalm 121
New International Version
Psalm 121
A song of ascents.
1 I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from?
2 My help comes from the Lord,
the Maker of heaven(A) and earth.(B)
3 He will not let your foot slip—
he who watches over you will not slumber;
4 indeed, he who watches(C) over Israel
will neither slumber nor sleep.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.