诗篇 121

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝是我的保护者

上圣殿朝圣之诗。

121 我举目观看群山，
我的帮助从哪里来？
²我的帮助来自创造天地的耶和华。
³祂必不让你滑倒，
保护你的不会打盹。
⁴保护以色列的不打盹也不睡觉。
⁵耶和华保护你，
在你身边荫庇你。
⁶白天太阳不会伤你，
夜间月亮不会害你。
⁷耶和华必使你免受灾害，
保护你的性命。
⁸不论你出或入，
耶和华都会保护你，从现在直到永远。

詩篇 121

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

上帝是我的保護者

上聖殿朝聖之詩。

121 我舉目觀看群山，
我的幫助從哪裡來？
²我的幫助來自創造天地的耶和華。
³祂必不讓你滑倒，
保護你的不會打盹。
⁴保護以色列的不打盹也不睡覺。
⁵耶和華保護你，
在你身邊蔭庇你。
⁶白天太陽不會傷你，
夜間月亮不會害你。
⁷耶和華必使你免受災害，
保護你的性命。
⁸不論你出或入，
耶和華都會保護你，從現在直到永遠。

Psalmi 121

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Psalmul 121

O cântare a treptelor

¹Îmi ridic ochii spre munţi…
De unde-mi va veni ajutorul?
²Ajutorul^(A) îmi vine de la Domnul,
care a făcut cerurile şi pământul.
³Da, El nu^(B) va îngădui să ţi se clatine piciorul;
Cel ce te păzeşte nu^(C) va dormita.
⁴Iată că nu dormitează, nici nu doarme
Cel ce păzeşte pe Israel.
⁵Domnul este Păzitorul tău,
Domnul este umbra^(D) ta pe mâna ta cea^(E) dreaptă.
⁶De aceea nu te va bate soarele^(F) ziua,
nici luna noaptea.
⁷Domnul te va păzi^(G) de orice rău,
îţi va păzi sufletul.
⁸Domnul te va păzi^(H) la plecare şi la venire,
de acum şi până în veac.

'詩篇 121 ' not found for the version: Chinese Standard Bible (Traditional).

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

诗篇 121 Chinese Contemporary Bible (Simplified)