Psalm 121
King James Version
121 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
2 My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.
3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5 The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
7 The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
8 The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 121
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.
121 أرفَعُ عَينَيَّ نَحْوَ الجِبَالِ،
لَكِنْ مِنْ أيْنَ سَيَأْتِي عَونِي؟
2 يَأْتِي عَونِي مِنْ عِندِ اللهِ
الَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأرْضَ.
3 لَنْ يَتْرُكَكَ لِتَسْقُطَ،
وَحَارِسُكُ لَا يَنَامُ.
4 حَامِي إسْرَائِيلَ،
لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ أبَدًا!
5 اللهُ هُوَ الَّذِي يَحْرُسُكَ!
حَامِيكَ هُوَ،
وَاقِفٌ عَنْ يَمِينِكَ.
6 فَلَا الشَّمْسُ تُؤذِيكَ نَهَارًا،
وَلَا القَمَرُ يَضُرُّكَ لَيْلًا.
7 يَحْمِيكَ اللهُ مِنْ كُلِّ شَرٍّ،
وَيَحْفَظُ حَيَاتَكَ.
8 فِي كُلِّ مَا تَفْعَلُهُ
سَيَسْهَرُ اللهُ عَلَيْكَ،
مِنَ الآنَ وَإلَى الأبَدِ.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International