诗篇 120-150
Chinese New Version (Simplified)
祈求 神拯救脱离诡诈的人
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
120 我在急难中呼求耶和华,
他就应允我。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 耶和华啊!求你救我脱离说谎的嘴唇,
救我脱离诡诈的舌头。
3 诡诈的舌头啊!他要给你甚么呢?
他要加给你甚么呢?
4 就是勇士的利箭,
和罗腾木烧的炭火。
5 我寄居在米设,
住在基达的帐棚中,有祸了。
6 我和恨恶和平的人,
同住得太久。
7 我希望有和平,
但我一说话,他们就要争战。
神是我的荫庇与保护
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
121 我要向群山举目,
我的帮助从哪里来呢?(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 我的帮助是从
造天地的耶和华而来。
3 他必不使你的脚滑倒;
保护你的必不打盹。
4 看哪!保护以色列的,
必不打盹,也不睡觉。
5 保护你的是耶和华,
耶和华在你的右边荫庇你。
6 白天太阳必不伤你,
夜里月亮必不害你。
7 耶和华要保护你脱离一切灾祸,
他要保护你的性命。
8 你出你入,耶和华要保护你,
从现在直到永远。
为耶路撒冷祈求平安
大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
122 人对我说:“我们到耶和华的殿那里去”,
我就欢喜。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 耶路撒冷啊!
我们的脚正站在你的门内。
3 耶路撒冷被建造,
好象一座结构完整的城巿。
4 众支派,就是耶和华的支派,
都上那里去;
照着以色列的定例,
称颂耶和华的名。
5 因为在那里设有审判的宝座,
就是大卫家的宝座。
6 你们要为耶路撒冷求平安,说:
“耶路撒冷啊!愿爱你的人都亨通。
7 愿你的城墙内有平安,
愿你的宫殿中有安稳。”
8 为了我的兄弟和朋友的缘故,
我要说:“愿你中间有平安。”
9 为了耶和华我们 神的殿的缘故,
我要为你求福乐。
在屈辱中恳求 神施恩
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
123 坐在天上的主啊!
我向你举目。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 仆人的眼睛怎样望着主人的手,
婢女的眼睛怎样望着主母的手,
我们的眼睛也照样望着耶和华我们的 神,
直到他向我们施恩。
3 耶和华啊!求你向我们施恩,求你向我们施恩;
因为我们饱受藐视,到了极点。
4 我们饱受那些安逸的人的嘲笑,
和骄傲的人的藐视,到了极点。
称颂 神的帮助与保护
大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
124 愿以色列人说:
如果不是耶和华帮助我们,(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 如果不是耶和华帮助我们;
那么,人起来攻击我们,
3 向我们发怒的时候,
就把我们活活吞下去了。
4 那时,洪水漫过我们,
急流淹没我们;
5 汹涌的洪水把我们淹没。
6 耶和华是应当称颂的,
他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。
7 我们像雀鸟从捕鸟的人的网罗里逃脱;
网罗破裂,我们就逃脱了。
8 我们的帮助在于耶和华的名,
他是造天地的主。
倚靠 神的人总不动摇
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
125 倚靠耶和华的人好象锡安山,
总不动摇,永远屹立。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 群山怎样围绕着耶路撒冷,
耶和华也照样围绕着他的子民,
从现在直到永远。
3 恶人的杖不会常留在义人的地业上,
免得义人伸手作恶。
4 耶和华啊!求你善待那些良善,
和心里正直的人。
5 至于那些偏行弯曲道路的人,
耶和华必把他们和作恶的人一同除去。
愿平安归于以色列。
被掳的人回归向 神感恩
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
126 耶和华使被掳的人归回锡安的时候,
我们好象在作梦的人。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 那时,我们满口喜笑,
满舌欢呼;
那时列国中有人说:
“耶和华为他们行了大事。”
3 耶和华为我们行了大事,
我们就欢喜。
4 耶和华啊,求你使我们被掳的人归回,
像南地的河水复流一样。
5 那些流泪撒种的,
必欢呼收割。
6 那带着种子流着泪出去撒种的,
必带着禾捆欢呼快乐地回来。
人的产业都是 神所赐
所罗门朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
127 如果不是耶和华建造房屋,
建造的人就徒然劳苦;
如果不是耶和华看守城池,
看守的人就徒然警醒。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 你们清早起来,很晚才歇息,
吃劳碌得来的饭,都是徒然;
因为主必使他所爱的安睡。
3 儿女是耶和华所赐的产业,
腹中的胎儿是他的赏赐。
4 年轻时所生的儿女,
好象勇士手中的箭。
5 箭袋装满了箭的人是有福的,
他们在城门口和仇敌说话的时候,
必不至于羞愧。
敬畏 神的人必享福乐
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
128 敬畏耶和华,遵行他的道的人,是有福的。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 你必吃你亲手劳碌得来的,
你必享福,事事顺利。
3 你的妻子在你的内室,
好象多结果子的葡萄树;
你的儿女环绕着你的桌子,
好象橄榄树的枝条。
4 看哪!敬畏耶和华的人
必这样蒙福。
5 愿耶和华从锡安赐福给你;
愿你一生一世得见耶路撒冷的繁荣。
6 愿你得见你儿女的儿女。
愿平安归于以色列。
祈求 神使仇敌蒙羞退后
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
129 愿以色列说:
“从我幼年以来,敌人就多次苦害我。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 从我幼年以来,敌人虽然多次苦害我,
却没有胜过我。
3 他们好象犁田的人犁在我的背上,
所犁的沟甚长。
4 但耶和华是公义的,
他砍断了恶人的绳索。”
5 愿所有恨恶锡安的,
都蒙羞退后。
6 愿他们像屋顶上的草,
尚未长大,就枯干了;
7 收割的不够一把,
捆禾的不够满怀。
8 过路的人也不说:
“愿耶和华所赐的福临到你们;
我们奉耶和华的名祝福你们。”
仰望 神的恩慈
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
130 耶和华啊!我从深处向你呼求。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 主啊!求你听我的声音,
求你留心听我恳求的声音。
3 耶和华啊!如果你究察罪孽,
主啊!谁能站立得住呢?
4 但你有赦免之恩,
为要使人敬畏你。
5 我等候耶和华,我的心等候他,
我仰望他的话。
6 我的心等候主,
比守夜的等候天亮还迫切,
比守夜的等候天亮还迫切。
7 以色列啊!你要仰望耶和华,
因为耶和华有慈爱,
也有丰盛的救恩。
8 他必救赎以色列,
脱离一切罪孽。
仰赖 神如婴孩躺在母怀
大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
131 耶和华啊!我的心不骄傲,
我的眼不自高;
重大和超过我能力的事,我都不敢作。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 我的心平静安稳,
像断过奶的孩子躺在他母亲的怀中,
我的心在我里面真像断过奶的孩子。
3 以色列啊!你要仰望耶和华,
从现在直到永远。
祈求 神赐福圣所
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
132 耶和华啊!求你记念大卫,
记念他的一切苦难。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 他怎样向耶和华起誓,
向雅各的大能者许愿,说:
3 “我必不进我的家(“家”原文作“家的帐棚”),
也必不上我的床榻。
4 我必不容我的眼睛睡觉,
也不容我的眼睑打盹;
5 直到我为耶和华找着一个地方,
为雅各的大能者找到居所。”
6 我们听说约柜在以法他;
我们在雅珥的田间找到它。
7 “我们要进入他的居所,
在他的脚凳前下拜。
8 耶和华啊,求你起来,
求你和你有能力的约柜同入安息的居所。
9 愿你的祭司都披上公义,
愿你的圣民都欢呼。
10 求你因你仆人大卫的缘故,
不要转脸不理你的受膏者。”
11 耶和华实实在在向大卫起了誓,
他必不会收回,他说:
“我要从你的后裔中,
立一位坐在你的王位上。
12 如果你的子孙谨守我的约,
和我教训他们的法度,
他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”
13 因为耶和华拣选了锡安,
定意把它当作自己的居所。他说:
14 “这是我永远安息的居所;
我要住在这里,因为我定意这样作。
15 我要赐给锡安丰盛的粮食,
我要使城中的穷人饱足。
16 我要使祭司都披上救恩,
使圣民都大大欢呼。
17 我要在那里使大卫的角长起来,
我要为我的受膏者安排明灯。
18 我要使他的仇敌都披上羞辱,
但他的冠冕必在他头上发光。”
称扬兄弟共处的美善
大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
133 看哪!弟兄和睦共处,
是多么的善,多么的美。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 这好比那珍贵的油浇在亚伦的头上,
流到胡须,
又从亚伦的胡须,
流到他的衣领上。
3 又好比黑门的甘露
落在锡安的众山上,
在那里有耶和华命定的福,
就是永远的生命。
赐福夜间在圣殿侍候的
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
134 耶和华的众仆人哪!
你们要称颂耶和华;
夜间在耶和华殿中侍候的,
你们要称颂耶和华。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 你们要向圣所举手祷告,
称颂耶和华。
3 愿造天地的耶和华,
从锡安赐福给你们。
颂赞 神的权能与拣选
135 你们要赞美耶和华,
你们要赞美耶和华的名;
耶和华的众仆人哪!你们都要赞美他。
2 在耶和华殿中侍候的,
在我们 神殿的院里侍候的,
你们要赞美他。
3 你们要赞美耶和华,
因耶和华本是良善的;
你们要歌颂他的名,
因为他的名是美好的。
4 因为耶和华拣选了雅各归他自己,
拣选了以色列作他自己的产业。
5 我确实知道耶和华是伟大的,
我们的主超越万神之上。
6 在天上,在地上,在海中,在一切深处,
耶和华喜欢甚么,就作甚么。
7 他使云雾从地极上升,
发出闪电随雨而来,
又从他的府库吹出风来。
8 他把埃及头生的,
无论人或牲畜都击杀了。
9 埃及啊!他在你当中施行神迹和奇事,
惩罚法老和他所有的臣仆。
10 他击杀了多国的民,
杀戮了强悍的王,
11 就是亚摩利王西宏、
巴珊王噩,
和迦南列国的王。
12 他把他们的地
赐给了自己的子民以色列作产业。
13 耶和华啊!你的名存到永远;
耶和华啊!你可记念的名留存万代。
14 因为耶和华要为自己的子民伸冤,
他要怜悯自己的仆人。
15 列国的偶像是金的银的,
是人手所做的。
16 有口却不能说话,
有眼却不能看,
17 有耳却不能听,
口中也没有气息。
18 做偶像的必和它们一样,
所有倚靠它们的也必这样。
19 以色列家啊!你们要称颂耶和华;
亚伦家啊!你们要称颂耶和华;
20 利未家啊!你们要称颂耶和华;
敬畏耶和华的,你们要称颂耶和华。
21 从锡安来的耶和华,
就是住在耶路撒冷的,是应当称颂的。
你们要赞美耶和华。
称谢 神创造与拯救之恩
136 你们要称谢耶和华,因他本是良善的,
他的慈爱永远长存。
2 你们要称谢万神之神,
因为他的慈爱永远长存。
3 你们要称谢万主之主,
因为他的慈爱永远长存。
4 要称谢那独行大奇事的,
因为他的慈爱永远长存。
5 要称谢那用智慧造成诸天的,
因为他的慈爱永远长存。
6 要称谢那铺张大地在水上的,
因为他的慈爱永远长存。
7 要称谢那造成大光的,
因为他的慈爱永远长存。
8 他造太阳管白昼,
因为他的慈爱永远长存。
9 他造月亮和星星管黑夜,
因为他的慈爱永远长存。
10 要称谢那击杀埃及所有头生的,
因为他的慈爱永远长存。
11 他领以色列人从他们中间出来,
因为他的慈爱永远长存。
12 他用大能的手和伸出来的膀臂领他们出来,
因为他的慈爱永远长存。
13 要称谢那分开红海的,
因为他的慈爱永远长存。
14 他领以色列人从海中经过,
因为他的慈爱永远长存。
15 他把法老和他的军兵都抖落在红海里,
因为他的慈爱永远长存。
16 要称谢那引导自己的子民走过旷野的,
因为他的慈爱永远长存。
17 要称谢那击杀大君王的,
因为他的慈爱永远长存。
18 他杀戮了强盛的君王,
因为他的慈爱永远长存。
19 他杀了亚摩利王西宏,
因为他的慈爱永远长存。
20 他杀了巴珊王噩,
因为他的慈爱永远长存。
21 他把他们的地赐给了自己的子民作产业,
因为他的慈爱永远长存。
22 他把他们的地赐给他的仆人以色列作产业,
因为他的慈爱永远长存。
23 他在我们卑微的时候顾念我们,
因为他的慈爱永远长存。
24 他救我们脱离了敌人,
因为他的慈爱永远长存。
25 他把粮食赐给全人类,
因为他的慈爱永远长存。
26 你们要称谢天上的 神,
因为他的慈爱永远长存。
被掳之民向 神的哀求
137 我们曾坐在巴比伦的河畔,
在那里我们一想起锡安就哭了。
2 我们把我们的琴
挂在那里的柳树上。
3 因为在那里,掳掠我们的人要我们唱歌,
苦待我们的人要我们娱乐他们;
他们说:“为我们唱一首锡安歌吧!”
4 我们怎能在异族之地
唱耶和华的歌呢?
5 耶路撒冷啊!如果我忘记你,
情愿我的右手忘记技巧(“忘记技巧”或译:“枯干”)。
6 如果我不记念你,
如果我不高举耶路撒冷
超过我最大的喜乐,
情愿我的舌头紧贴上膛。
7 耶和华啊!求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的,
他们说:“拆毁它,拆毁它,
直拆到根基。”
8 将要被毁灭的(“将要被毁灭的”有古译本作“毁灭者”)巴比伦城(“城”原文作“女子”)啊!
照着你待我们的行为报复你的,
那人有福了。
9 抓住你的婴孩
摔在盘石上的,
那人有福了。
称颂 神的慈爱与信实
大卫的诗。
138 我要一心称谢你,
我要在众神面前歌颂你。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 我要向你的圣殿下拜,
我要因你的慈爱和信实称谢你的名;
因为你使你的名和应许显为大,
超过一切(“因为你使你的名和应许显为大,超过一切”原文作“因为你使你的应许显为大,超过你的一切名字”)。
3 我呼求的日子,你就应允我;
你使我刚强,心里有力。
4 耶和华啊!世上的君王都要称谢你,
因为他们听见了你口中的言语。
5 他们要歌颂耶和华的作为,
因为耶和华大有荣耀。
6 耶和华虽然高高在上,仍然看顾卑微的人;
他却从远处认出骄傲的人。
7 我虽然处身在患难之中,你仍使我存活;
我仇敌的怒气,你必伸手抵挡;
你的右手必拯救我。
8 耶和华必成全关乎我的事;
耶和华啊!你的慈爱永远长存,
求你不要离弃你手所造的。
称颂 神的全知与眷佑
大卫的诗,交给诗班长。
139 耶和华啊!你鉴察了我,
你认识我。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 我坐下,我起来,你都知道;
你在远处就明白我的意念。
3 我行路,我躺卧,你都细察;
我的一切行为,你都熟悉。
4 耶和华啊!我的舌头还没有发言,
你已经完全知道了。
5 你在我前后围绕着我,
你的手按在我身上。
6 这样的知识奇妙,是我不能理解的;
高超,是我不能达到的。
7 我到哪里去躲避你的灵?
我往哪里去逃避你的面呢?
8 如果我升到天上,你在那里;
如果我在阴间下榻,你也在那里。
9 如果我展开清晨的翅膀,
飞到海的极处居住,
10 就是在那里,你的手仍必引导我,
你的右手也必扶持我。
11 如果我说:“愿黑暗遮盖我,
愿我周围的亮光变成黑夜。”
12 但对你来说,黑暗也不算是黑暗,
黑夜必如同白昼一样发亮,
黑暗和光明,在你看来都是一样的。
13 我的脏腑是你所造的,
在我母腹中你塑造了我。
14 我要称谢你,因为我的受造奇妙可畏;
你的作为奇妙,
这是我深深知道的。
15 我在隐密处被造,
在地的深处被塑造,
那时,我的形体不能向你隐藏。
16 我未成形的身体,你的眼睛早已看见;
为我所定的日子,我还未度过一日,
都完全记在你的册上了。
17 神啊!你的意念对我多么珍贵(“珍贵”或译:“深奥”),
数目何等众多。
18 如果我数点,它们比海沙更多;
我睡醒的时候,仍然与你同在。
19 神啊!甚愿你杀戮恶人;
你们流人血的啊,离开我去吧!
20 他们恶意说话顶撞你,
你的仇敌妄称你的名。
21 耶和华啊!恨恶你的,我怎能不恨恶他们呢?
起来攻击你的,我怎能不厌恶他们呢?
22 我极度恨恶他们,
把他们视为我的仇敌。
23 神啊!求你鉴察我,知道我的心思;
试验我,知道我的意念。
24 看看我里面有甚么恶行没有,
引导我走永恒的道路。
祈求 神保护脱离恶人阴谋
大卫的诗,交给诗班长。
140 耶和华啊!求你拯救我脱离恶人,
求你保护我脱离强暴的人。
2 他们心中图谋恶事,
整天挑启争端。
3 他们使自己的舌头尖利,如同蛇的舌头;
他们嘴里有虺蛇的毒。(细拉)
4 耶和华啊!求你保护我脱离恶人的手,
保护我脱离强暴的人,
因为他们图谋推倒我。
5 骄傲的人暗中布下陷阱害我,
他们在路旁张开绳索作网,
设下圈套陷害我。(细拉)
6 我曾对耶和华说:“你是我的 神;
耶和华啊!求你留心听我恳求的声音!”
7 主耶和华,拯救我的力量啊,
在争战的日子,你保护了我的头。
8 耶和华啊!求你不要容恶人的心愿得偿,
不要使他们的计谋成功,
免得他们自高自大。(细拉)
9 至于那些围困我的人,
愿他们的头被自己嘴唇的奸恶遮盖。
10 愿炭火落在他们身上;
愿他们掉在深坑里,
不能再起来。
11 愿搬弄是非的人在地上站立不住;
愿灾祸连连猎取强暴的人。
12 我知道耶和华必为困苦人伸冤,
必替穷乏人辨屈。
13 义人必称赞你的名,
正直的人必住在你面前。
祈求 神帮助免陷罪恶
大卫的诗。
141 耶和华啊!我呼求你,
求你快来帮助我;
我呼求你的时候,求你留心听我的声音。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 愿我的祷告好象香安放在你面前;
愿我的手高举好象献晚祭。
3 耶和华啊!求你看守我的口,
把守我的嘴。
4 求你不要容我的心偏向恶事,
免得我和作孽的人一同行恶,
也不要使我吃他们的美食。
5 愿义人击打我,这是出于慈爱;
愿他责备我,这是膏我头的膏油,
我的头不会拒绝。
我仍要为恶人的恶行祷告。
6 他们的官长被摔在山崖下的时候,
他们就要听我的话,因为我的话甘美。
7 他们说:“我们的骨头被拋散在墓旁,
好象人犁田锄地时掘起的土块。”
8 主耶和华啊!我的眼睛仰望你;
我投靠你,求你不要使我丧命。
9 求你保护我脱离恶人为我所设的网罗,
和作孽的人的圈套。
10 愿恶人都落在自己的网罗里,
我却得以安然逃脱。
在困苦中呼求 神拯救
大卫的训诲诗,是在山洞时作的,是一篇祷告。
142 我大声向耶和华呼求,
高声向耶和华恳求。
2 我在他面前倾吐我的苦情,
在他面前陈述我的患难。
3 我的灵在我里面软弱的时候,
你知道我的道路。
在我所行的路上,
敌人暗设网罗陷害我。
4 求你向我右边观看,
没有人关心我;
我没有逃难的地方,
也没有人照顾我。
5 耶和华啊!
我向你呼求;
我说:“你是我的避难所,
是我在活人之地的业分。
6 求你留心听我的呼求,
因为我落到极卑微的地步;
求你救我脱离逼迫我的人,
因为他们比我强大。
7 求你把我从牢狱中领出来,
好让我称赞你的名;
义人必环绕着我,
因为你以厚恩待我。”
心灵枯竭仰望 神慈爱
大卫的诗。
143 耶和华啊!求你听我的祷告,
留心听我的恳求,
凭你的信实和公义应允我。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 求你不要审判你的仆人,
因为凡活着的人,在你面前没有一个是义的。
3 仇敌逼迫我,
把我压倒在地,
使我住在黑暗之处,
像死了很久的人一样。
4 因此我的灵在我里面软弱,
我的心在我里面战栗。
5 我追念以往的日子,
默想你的一切作为,
沉思你手所作的。
6 我向你伸出双手,
我的心渴想你,好象干旱的地盼望雨水一样。(细拉)
7 耶和华啊!求你快快应允我,
我的心灵已经衰竭,
求你不要向我掩面,
免得我像那些下坑的人一样。
8 求你使我清晨得闻你的慈爱,
因为我倚靠你。
求你指示我当走的路,
因为我的心仰望你。
9 耶和华啊!求你救我脱离我的仇敌,
我往你那里藏身。
10 求你教我遵行你的旨意,
因为你是我的 神;
愿你至善的灵引导我到平坦的地。
11 耶和华啊!求你为你名的缘故使我存活,
按着你的公义把我从患难中领出来。
12 求你因你的慈爱使我的仇敌灭绝,
求你消灭所有苦害我的人,
因为我是你的仆人。
祈求 神赐下胜利康泰
大卫的诗。
144 耶和华我的盘石是应当称颂的。
他教导我的手作战,
训练我的指头打仗。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 他是我慈爱的 神、我的堡垒、
我的高台、我的救主、
我的盾牌、我所投靠的,
他使我的人民服在我以下。
3 耶和华啊!人算甚么,你竟关怀他,
世人算甚么,你竟眷念他。
4 人不过像一口气,
他的年日仿佛影子消逝。
5 耶和华啊!求你使天下垂,亲自降临;
求你触摸群山,使山冒烟。
6 求你发出闪电,使仇敌四散;
求你射出你的箭,使他们溃乱。
7 求你从高天伸手救拔我,
从大水之中,从外族人的手里拯救我。
8 他们的口说虚谎的话,
他们举起右手起假誓。
9 神啊!我要向你唱新歌,
我要用十弦琴向你歌唱。
10 你是那使君王得胜的,
是那救拔你(“你”原文作“他”)仆人大卫脱离杀人的刀的。
11 求你救拔我,从外族人的手里拯救我;
他们的口说虚谎的话,
他们举起右手起假誓。
12 愿我们的儿子,在幼年时都像旺盛的树木;
愿我们的女儿如同殿四角的柱子,为建造殿宇而凿成的。
13 愿我们的仓库满溢,
各种粮食不缺;
愿我们牧场上的羊群,孳生千万。
14 愿我们的牛群满驮货物;
城墙没有缺口,没有人出去争战(“愿我们……出去争战”或译:“愿我们的牛群多生多养,没有流产,没有死掉”),
在我们的街上也没有呼叫的声音。
15 得享这样景况的人民,是有福的,
有耶和华作他们 神的,这人是有福的。
称颂 神的伟大与慈爱
大卫的赞美诗。
145 我的 神,我的王啊!我要尊崇你,(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
我要永永远远称颂你的名。
2 我要天天称颂你,
我要永永远远赞美你的名。
3 耶和华是至大的,配受极大的赞美,
他的伟大无法测度。
4 世世代代的人都要颂赞你的作为,
他们要传扬你大能的作为。
5 他们要讲述你威严的尊荣,
我也要默想你奇妙的作为。
6 他们要述说你所行可畏的事的能力,
我也要宣扬你的伟大。
7 他们要传述你可记念、至善的名,
也要歌唱你的公义。
8 耶和华有恩典有怜悯,
不轻易发怒,大有慈爱。
9 耶和华善待万有,
他的怜悯临到他一切所造的。
10 耶和华啊!你一切所造的都要称谢你,
你的圣民也要称颂你。
11 他们要讲论你国的荣耀,
也要述说你大能的作为。
12 好使世人知道你大能的作为,
和你国威严的尊荣。
13 你的国是永远的国,
你的王权存到万代(七十士译本加上「主在他的话是信实的,在他一切的作为都是圣洁的」﹔死海古卷则有「 神在他的话是信实的,在他一切的作为都是慈爱的」和「耶和华是应当称颂的,应当永远称颂他的名」等句)。
14 跌倒的,耶和华都扶持他们;
被压迫的,他都扶他们起来。
15 万人的眼睛都仰望你,
你按时把粮食赐给他们。
16 你把手张开,
使所有生物都随愿得到饱足。
17 耶和华在他一切所行的事上,都是公义的,
他对他一切所造的,都存着慈爱的心。
18 凡是求告耶和华的,耶和华都和他们接近,
就是和所有真诚求告他的人接近。
19 敬畏他的,他必成就他们的心愿,
也必听他们的呼求,拯救他们。
20 耶和华保护所有爱他的人,
却要消灭所有恶人。
21 我的口要说赞美耶和华的话;
愿所有的人都永永远远称颂他的圣名。
称颂 神的信实公义
146 你们要赞美耶和华。
我的心哪!要赞美耶和华。
2 我还活着的时候,我要赞美耶和华;
我还在世上的时候,我要歌颂我的 神。
3 你们不要倚靠权贵,
不要倚靠世人,他们一点都不能救助你们。
4 他们的气一断,就归回尘土;
他们所计划的,当天就幻灭了。
5 以雅各的 神为自己的帮助,
仰望耶和华他的 神的,
这人就是有福的。
6 耶和华造天、地、海,
和其中的万物;
他持守信实,直到永远。
7 他为受欺压的人伸冤,
赐食物给饥饿的人,
耶和华使被囚的得自由。
8 耶和华开了瞎子的眼睛,
耶和华扶起被压迫的人,
耶和华喜爱义人。
9 耶和华保护寄居的,
扶持孤儿寡妇,
却使恶人的行动挫败。
10 愿耶和华作王,直到永远!
锡安哪!愿你的 神作王,直到万代。
你们要赞美耶和华。
称颂 神复兴耶路撒冷之恩
147 你们要赞美耶和华。
歌颂我们的 神,这是多么美善,
赞美他,这是美好的,是合宜的。
2 耶和华重建耶路撒冷,
召聚被赶散的以色列人。
3 他医好伤心的人,
裹好他们的伤处。
4 他数点星辰的数目,
一一给它们起名。
5 我们的主伟大,大有能力;
他的智慧无法测度。
6 耶和华扶持谦卑的人,
却把恶人丢弃在地。
7 你们要以感谢的心向耶和华歌唱,
用琴向我们的 神歌颂。
8 他以密云遮盖天空,
为大地预备雨水,
使群山长满青草。
9 他把食物赐给走兽,
也赐给啼叫的小乌鸦。
10 他喜欢的不是马的力大,
他喜悦的不是人的腿快。
11 耶和华喜悦敬畏他的人,
喜悦仰望他慈爱的人。
12 耶路撒冷啊!你要颂赞耶和华;
锡安哪!你要赞美你的 神。
13 因为他坚固了你城门的门闩,
赐福在你中间的儿女。
14 他使你的边界平靖;
用上好的麦子使你饱足。
15 他向地发出命令,
他的话迅速颁行。
16 他降下像羊毛一样的雪,
撒下像炉灰一样的霜。
17 他拋下像碎屑一样的冰雹;
面对他发出的寒冷,谁能承受得起呢?
18 他发出命令,这一切就都融化;
他使风刮起,水就流动。
19 他把自己的话向雅各颁布,
把自己的律例和典章向以色列颁布。
20 他从没有这样对待其他各国;
他们都不知道他的典章。
你们要赞美耶和华。
宇宙万物都要赞美 神
148 你们要赞美耶和华。
你们要从天上赞美耶和华,
在高天赞美他。
2 他的众使者啊!你们要赞美他;
他的众军啊!你们也要赞美他。
3 太阳和月亮啊!你们要赞美他;
光亮的星星啊!你们都要赞美他。
4 天上的天啊!你们要赞美他。
天上的水啊!你们要赞美他。
5 愿这一切都赞美耶和华的名,
因为他一发令,它们就都造成。
6 他把它们立定,直到永永远远;
他立了定律,永不废去(“废去”或译:“越过”)。
7 你们要从地上赞美耶和华。
海怪和一切深海,
8 火和冰雹,雪和云雾,
执行他命令的狂风,
9 大山和一切小山,
果树和一切香柏树,
10 野兽和一切牲畜,
爬行的动物和飞鸟,
11 地上的君王和万族的人民,
领袖和地上所有的审判官,
12 少男和少女,
老年人和孩童,
13 愿这一切都赞美耶和华的名,
因为独有他的名被尊崇,
他的荣耀超越天地。
14 他使自己子民的角得以高举(“他使自己子民的角得以高举”或译:“他为自己的子民兴起一个君王”;“君王”原文作“角”),
他所有的圣民,就是和他接近的以色列人,都赞美他。
你们要赞美耶和华。
以色列应当赞美 神
149 你们要赞美耶和华,
要向耶和华唱新歌,
在圣民的会中赞美他。
2 愿以色列因造他的主欢喜,
愿锡安的居民因他们的王快乐。
3 愿他们一边跳舞,一边赞美他的名,
击鼓弹琴歌颂他。
4 因为耶和华喜悦自己的子民,
以救恩给谦卑的人作装饰。
5 愿圣民因所得的荣耀高兴,
愿他们在床上欢呼。
6 愿称赞 神的话常在他们口中;
愿他们手里拿着两刃的剑,
7 为要报复列国,
惩罚万民;
8 用锁炼捆住他们的君王,
用铁镣锁住他们的权贵,
9 要在他们身上施行记录在册上的审判。
这就是他所有圣民的尊荣。
你们要赞美耶和华。
凡有气息的应当赞美 神
150 你们要赞美耶和华。
要在 神的圣所赞美他,
要在他显能力的穹苍下赞美他。
2 要因他大能的作为赞美他,
要因他无限的伟大赞美他。
3 要吹角赞美他,
要鼓瑟弹琴赞美他。
4 要击鼓跳舞赞美他,
要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他。
5 要用声音洪亮的钹赞美他,
要用声音铿锵的钹赞美他。
6 凡有气息的,都要赞美耶和华。
你们要赞美耶和华。
诗篇 120-139
Chinese New Version (Simplified)
祈求 神拯救脱离诡诈的人
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
120 我在急难中呼求耶和华,
他就应允我。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 耶和华啊!求你救我脱离说谎的嘴唇,
救我脱离诡诈的舌头。
3 诡诈的舌头啊!他要给你甚么呢?
他要加给你甚么呢?
4 就是勇士的利箭,
和罗腾木烧的炭火。
5 我寄居在米设,
住在基达的帐棚中,有祸了。
6 我和恨恶和平的人,
同住得太久。
7 我希望有和平,
但我一说话,他们就要争战。
神是我的荫庇与保护
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
121 我要向群山举目,
我的帮助从哪里来呢?(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 我的帮助是从
造天地的耶和华而来。
3 他必不使你的脚滑倒;
保护你的必不打盹。
4 看哪!保护以色列的,
必不打盹,也不睡觉。
5 保护你的是耶和华,
耶和华在你的右边荫庇你。
6 白天太阳必不伤你,
夜里月亮必不害你。
7 耶和华要保护你脱离一切灾祸,
他要保护你的性命。
8 你出你入,耶和华要保护你,
从现在直到永远。
为耶路撒冷祈求平安
大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
122 人对我说:“我们到耶和华的殿那里去”,
我就欢喜。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 耶路撒冷啊!
我们的脚正站在你的门内。
3 耶路撒冷被建造,
好象一座结构完整的城巿。
4 众支派,就是耶和华的支派,
都上那里去;
照着以色列的定例,
称颂耶和华的名。
5 因为在那里设有审判的宝座,
就是大卫家的宝座。
6 你们要为耶路撒冷求平安,说:
“耶路撒冷啊!愿爱你的人都亨通。
7 愿你的城墙内有平安,
愿你的宫殿中有安稳。”
8 为了我的兄弟和朋友的缘故,
我要说:“愿你中间有平安。”
9 为了耶和华我们 神的殿的缘故,
我要为你求福乐。
在屈辱中恳求 神施恩
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
123 坐在天上的主啊!
我向你举目。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 仆人的眼睛怎样望着主人的手,
婢女的眼睛怎样望着主母的手,
我们的眼睛也照样望着耶和华我们的 神,
直到他向我们施恩。
3 耶和华啊!求你向我们施恩,求你向我们施恩;
因为我们饱受藐视,到了极点。
4 我们饱受那些安逸的人的嘲笑,
和骄傲的人的藐视,到了极点。
称颂 神的帮助与保护
大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
124 愿以色列人说:
如果不是耶和华帮助我们,(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 如果不是耶和华帮助我们;
那么,人起来攻击我们,
3 向我们发怒的时候,
就把我们活活吞下去了。
4 那时,洪水漫过我们,
急流淹没我们;
5 汹涌的洪水把我们淹没。
6 耶和华是应当称颂的,
他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。
7 我们像雀鸟从捕鸟的人的网罗里逃脱;
网罗破裂,我们就逃脱了。
8 我们的帮助在于耶和华的名,
他是造天地的主。
倚靠 神的人总不动摇
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
125 倚靠耶和华的人好象锡安山,
总不动摇,永远屹立。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 群山怎样围绕着耶路撒冷,
耶和华也照样围绕着他的子民,
从现在直到永远。
3 恶人的杖不会常留在义人的地业上,
免得义人伸手作恶。
4 耶和华啊!求你善待那些良善,
和心里正直的人。
5 至于那些偏行弯曲道路的人,
耶和华必把他们和作恶的人一同除去。
愿平安归于以色列。
被掳的人回归向 神感恩
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
126 耶和华使被掳的人归回锡安的时候,
我们好象在作梦的人。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 那时,我们满口喜笑,
满舌欢呼;
那时列国中有人说:
“耶和华为他们行了大事。”
3 耶和华为我们行了大事,
我们就欢喜。
4 耶和华啊,求你使我们被掳的人归回,
像南地的河水复流一样。
5 那些流泪撒种的,
必欢呼收割。
6 那带着种子流着泪出去撒种的,
必带着禾捆欢呼快乐地回来。
人的产业都是 神所赐
所罗门朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
127 如果不是耶和华建造房屋,
建造的人就徒然劳苦;
如果不是耶和华看守城池,
看守的人就徒然警醒。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 你们清早起来,很晚才歇息,
吃劳碌得来的饭,都是徒然;
因为主必使他所爱的安睡。
3 儿女是耶和华所赐的产业,
腹中的胎儿是他的赏赐。
4 年轻时所生的儿女,
好象勇士手中的箭。
5 箭袋装满了箭的人是有福的,
他们在城门口和仇敌说话的时候,
必不至于羞愧。
敬畏 神的人必享福乐
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
128 敬畏耶和华,遵行他的道的人,是有福的。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 你必吃你亲手劳碌得来的,
你必享福,事事顺利。
3 你的妻子在你的内室,
好象多结果子的葡萄树;
你的儿女环绕着你的桌子,
好象橄榄树的枝条。
4 看哪!敬畏耶和华的人
必这样蒙福。
5 愿耶和华从锡安赐福给你;
愿你一生一世得见耶路撒冷的繁荣。
6 愿你得见你儿女的儿女。
愿平安归于以色列。
祈求 神使仇敌蒙羞退后
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
129 愿以色列说:
“从我幼年以来,敌人就多次苦害我。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 从我幼年以来,敌人虽然多次苦害我,
却没有胜过我。
3 他们好象犁田的人犁在我的背上,
所犁的沟甚长。
4 但耶和华是公义的,
他砍断了恶人的绳索。”
5 愿所有恨恶锡安的,
都蒙羞退后。
6 愿他们像屋顶上的草,
尚未长大,就枯干了;
7 收割的不够一把,
捆禾的不够满怀。
8 过路的人也不说:
“愿耶和华所赐的福临到你们;
我们奉耶和华的名祝福你们。”
仰望 神的恩慈
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
130 耶和华啊!我从深处向你呼求。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 主啊!求你听我的声音,
求你留心听我恳求的声音。
3 耶和华啊!如果你究察罪孽,
主啊!谁能站立得住呢?
4 但你有赦免之恩,
为要使人敬畏你。
5 我等候耶和华,我的心等候他,
我仰望他的话。
6 我的心等候主,
比守夜的等候天亮还迫切,
比守夜的等候天亮还迫切。
7 以色列啊!你要仰望耶和华,
因为耶和华有慈爱,
也有丰盛的救恩。
8 他必救赎以色列,
脱离一切罪孽。
仰赖 神如婴孩躺在母怀
大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
131 耶和华啊!我的心不骄傲,
我的眼不自高;
重大和超过我能力的事,我都不敢作。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 我的心平静安稳,
像断过奶的孩子躺在他母亲的怀中,
我的心在我里面真像断过奶的孩子。
3 以色列啊!你要仰望耶和华,
从现在直到永远。
祈求 神赐福圣所
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
132 耶和华啊!求你记念大卫,
记念他的一切苦难。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 他怎样向耶和华起誓,
向雅各的大能者许愿,说:
3 “我必不进我的家(“家”原文作“家的帐棚”),
也必不上我的床榻。
4 我必不容我的眼睛睡觉,
也不容我的眼睑打盹;
5 直到我为耶和华找着一个地方,
为雅各的大能者找到居所。”
6 我们听说约柜在以法他;
我们在雅珥的田间找到它。
7 “我们要进入他的居所,
在他的脚凳前下拜。
8 耶和华啊,求你起来,
求你和你有能力的约柜同入安息的居所。
9 愿你的祭司都披上公义,
愿你的圣民都欢呼。
10 求你因你仆人大卫的缘故,
不要转脸不理你的受膏者。”
11 耶和华实实在在向大卫起了誓,
他必不会收回,他说:
“我要从你的后裔中,
立一位坐在你的王位上。
12 如果你的子孙谨守我的约,
和我教训他们的法度,
他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”
13 因为耶和华拣选了锡安,
定意把它当作自己的居所。他说:
14 “这是我永远安息的居所;
我要住在这里,因为我定意这样作。
15 我要赐给锡安丰盛的粮食,
我要使城中的穷人饱足。
16 我要使祭司都披上救恩,
使圣民都大大欢呼。
17 我要在那里使大卫的角长起来,
我要为我的受膏者安排明灯。
18 我要使他的仇敌都披上羞辱,
但他的冠冕必在他头上发光。”
称扬兄弟共处的美善
大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
133 看哪!弟兄和睦共处,
是多么的善,多么的美。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 这好比那珍贵的油浇在亚伦的头上,
流到胡须,
又从亚伦的胡须,
流到他的衣领上。
3 又好比黑门的甘露
落在锡安的众山上,
在那里有耶和华命定的福,
就是永远的生命。
赐福夜间在圣殿侍候的
朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。
134 耶和华的众仆人哪!
你们要称颂耶和华;
夜间在耶和华殿中侍候的,
你们要称颂耶和华。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 你们要向圣所举手祷告,
称颂耶和华。
3 愿造天地的耶和华,
从锡安赐福给你们。
颂赞 神的权能与拣选
135 你们要赞美耶和华,
你们要赞美耶和华的名;
耶和华的众仆人哪!你们都要赞美他。
2 在耶和华殿中侍候的,
在我们 神殿的院里侍候的,
你们要赞美他。
3 你们要赞美耶和华,
因耶和华本是良善的;
你们要歌颂他的名,
因为他的名是美好的。
4 因为耶和华拣选了雅各归他自己,
拣选了以色列作他自己的产业。
5 我确实知道耶和华是伟大的,
我们的主超越万神之上。
6 在天上,在地上,在海中,在一切深处,
耶和华喜欢甚么,就作甚么。
7 他使云雾从地极上升,
发出闪电随雨而来,
又从他的府库吹出风来。
8 他把埃及头生的,
无论人或牲畜都击杀了。
9 埃及啊!他在你当中施行神迹和奇事,
惩罚法老和他所有的臣仆。
10 他击杀了多国的民,
杀戮了强悍的王,
11 就是亚摩利王西宏、
巴珊王噩,
和迦南列国的王。
12 他把他们的地
赐给了自己的子民以色列作产业。
13 耶和华啊!你的名存到永远;
耶和华啊!你可记念的名留存万代。
14 因为耶和华要为自己的子民伸冤,
他要怜悯自己的仆人。
15 列国的偶像是金的银的,
是人手所做的。
16 有口却不能说话,
有眼却不能看,
17 有耳却不能听,
口中也没有气息。
18 做偶像的必和它们一样,
所有倚靠它们的也必这样。
19 以色列家啊!你们要称颂耶和华;
亚伦家啊!你们要称颂耶和华;
20 利未家啊!你们要称颂耶和华;
敬畏耶和华的,你们要称颂耶和华。
21 从锡安来的耶和华,
就是住在耶路撒冷的,是应当称颂的。
你们要赞美耶和华。
称谢 神创造与拯救之恩
136 你们要称谢耶和华,因他本是良善的,
他的慈爱永远长存。
2 你们要称谢万神之神,
因为他的慈爱永远长存。
3 你们要称谢万主之主,
因为他的慈爱永远长存。
4 要称谢那独行大奇事的,
因为他的慈爱永远长存。
5 要称谢那用智慧造成诸天的,
因为他的慈爱永远长存。
6 要称谢那铺张大地在水上的,
因为他的慈爱永远长存。
7 要称谢那造成大光的,
因为他的慈爱永远长存。
8 他造太阳管白昼,
因为他的慈爱永远长存。
9 他造月亮和星星管黑夜,
因为他的慈爱永远长存。
10 要称谢那击杀埃及所有头生的,
因为他的慈爱永远长存。
11 他领以色列人从他们中间出来,
因为他的慈爱永远长存。
12 他用大能的手和伸出来的膀臂领他们出来,
因为他的慈爱永远长存。
13 要称谢那分开红海的,
因为他的慈爱永远长存。
14 他领以色列人从海中经过,
因为他的慈爱永远长存。
15 他把法老和他的军兵都抖落在红海里,
因为他的慈爱永远长存。
16 要称谢那引导自己的子民走过旷野的,
因为他的慈爱永远长存。
17 要称谢那击杀大君王的,
因为他的慈爱永远长存。
18 他杀戮了强盛的君王,
因为他的慈爱永远长存。
19 他杀了亚摩利王西宏,
因为他的慈爱永远长存。
20 他杀了巴珊王噩,
因为他的慈爱永远长存。
21 他把他们的地赐给了自己的子民作产业,
因为他的慈爱永远长存。
22 他把他们的地赐给他的仆人以色列作产业,
因为他的慈爱永远长存。
23 他在我们卑微的时候顾念我们,
因为他的慈爱永远长存。
24 他救我们脱离了敌人,
因为他的慈爱永远长存。
25 他把粮食赐给全人类,
因为他的慈爱永远长存。
26 你们要称谢天上的 神,
因为他的慈爱永远长存。
被掳之民向 神的哀求
137 我们曾坐在巴比伦的河畔,
在那里我们一想起锡安就哭了。
2 我们把我们的琴
挂在那里的柳树上。
3 因为在那里,掳掠我们的人要我们唱歌,
苦待我们的人要我们娱乐他们;
他们说:“为我们唱一首锡安歌吧!”
4 我们怎能在异族之地
唱耶和华的歌呢?
5 耶路撒冷啊!如果我忘记你,
情愿我的右手忘记技巧(“忘记技巧”或译:“枯干”)。
6 如果我不记念你,
如果我不高举耶路撒冷
超过我最大的喜乐,
情愿我的舌头紧贴上膛。
7 耶和华啊!求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的,
他们说:“拆毁它,拆毁它,
直拆到根基。”
8 将要被毁灭的(“将要被毁灭的”有古译本作“毁灭者”)巴比伦城(“城”原文作“女子”)啊!
照着你待我们的行为报复你的,
那人有福了。
9 抓住你的婴孩
摔在盘石上的,
那人有福了。
称颂 神的慈爱与信实
大卫的诗。
138 我要一心称谢你,
我要在众神面前歌颂你。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 我要向你的圣殿下拜,
我要因你的慈爱和信实称谢你的名;
因为你使你的名和应许显为大,
超过一切(“因为你使你的名和应许显为大,超过一切”原文作“因为你使你的应许显为大,超过你的一切名字”)。
3 我呼求的日子,你就应允我;
你使我刚强,心里有力。
4 耶和华啊!世上的君王都要称谢你,
因为他们听见了你口中的言语。
5 他们要歌颂耶和华的作为,
因为耶和华大有荣耀。
6 耶和华虽然高高在上,仍然看顾卑微的人;
他却从远处认出骄傲的人。
7 我虽然处身在患难之中,你仍使我存活;
我仇敌的怒气,你必伸手抵挡;
你的右手必拯救我。
8 耶和华必成全关乎我的事;
耶和华啊!你的慈爱永远长存,
求你不要离弃你手所造的。
称颂 神的全知与眷佑
大卫的诗,交给诗班长。
139 耶和华啊!你鉴察了我,
你认识我。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 我坐下,我起来,你都知道;
你在远处就明白我的意念。
3 我行路,我躺卧,你都细察;
我的一切行为,你都熟悉。
4 耶和华啊!我的舌头还没有发言,
你已经完全知道了。
5 你在我前后围绕着我,
你的手按在我身上。
6 这样的知识奇妙,是我不能理解的;
高超,是我不能达到的。
7 我到哪里去躲避你的灵?
我往哪里去逃避你的面呢?
8 如果我升到天上,你在那里;
如果我在阴间下榻,你也在那里。
9 如果我展开清晨的翅膀,
飞到海的极处居住,
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.