诗篇 120

Chinese New Version (Simplified)

祈求　神拯救脱离诡诈的人

朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。

120 我在急难中呼求耶和华，

他就应允我。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

²耶和华啊！求你救我脱离说谎的嘴唇，

救我脱离诡诈的舌头。

³诡诈的舌头啊！他要给你甚么呢？

他要加给你甚么呢？

⁴就是勇士的利箭，

和罗腾木烧的炭火。

⁵我寄居在米设，

住在基达的帐棚中，有祸了。

⁶我和恨恶和平的人，

同住得太久。

⁷我希望有和平，

但我一说话，他们就要争战。

Psalm 120

English Standard Version

Deliver Me, O Lord

A Song of ^(A)Ascents.

120 In my distress I called to the Lord,
    and he answered me.
²Deliver me, O Lord,
    from lying lips,
    from a deceitful tongue.

³What shall be given to you,
    ^(B)and what more shall be done to you,
    you deceitful tongue?
⁴^(C)A warrior's ^(D)sharp arrows,
    with glowing ^(E)coals of the broom tree!

⁵Woe to me, that I sojourn in ^(F)Meshech,
    that I dwell among ^(G)the tents of ^(H)Kedar!
⁶Too long have I had my dwelling
    among those who hate peace.
⁷^(I)I am for peace,
    but when I speak, they are for war!

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

English Standard Version (ESV)

诗篇 120 Chinese New Version (Simplified)

祈求 神拯救脱离诡诈的人

朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。

Psalm 120 English Standard Version

Deliver Me, O Lord

A Song of (A)Ascents.

Cross references

诗篇 120

Chinese New Version (Simplified)

祈求　神拯救脱离诡诈的人

Psalm 120

English Standard Version

A Song of ^(A)Ascents.