诗篇 120

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

求主救脱诳言诡舌之人

120 上行^[a]之诗。

¹我在急难中求告耶和华，他就应允我。
²耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头。
³诡诈的舌头啊，要给你什么呢？要拿什么加给你呢？
⁴就是勇士的利箭和罗腾木^[b]的炭火。
⁵我寄居在米设，住在基达帐篷之中有祸了！
⁶我与那恨恶和睦的人许久同住。
⁷我愿和睦，但我发言，他们就要争战。

Footnotes

诗篇 120:1 或作：登阶。下同。
诗篇 120:4 罗腾，小树名，松类。

Psalm 120

Names of God Bible

Psalm 120

A song for going up to worship.

¹When I was in trouble, I cried out to Yahweh,
and he answered me.
²O Yahweh, rescue me from lying lips
and from a deceitful tongue.

³You deceitful tongue, what can Yahweh give you?
What more can he do for you?
⁴ He will give you a warrior’s sharpened arrows and red-hot coals.

⁵How horrible it is to live as a foreigner in Meshech
    or to stay in the tents of Kedar.
⁶        I have lived too long with those who hate peace.
⁷        I am for peace, but when I talk about it,
            they only talk about war.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Names of God Bible (NOG)