诗篇 120

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

祈求上帝帮助

上圣殿朝圣之诗。

120 我在患难中向耶和华祷告，
祂就应允了我。
²耶和华啊，
求你救我远离虚谎诡诈之徒。
³诡诈之徒啊！
你会受到怎样的惩罚呢？
你会有什么下场呢？
⁴等待你的是勇士的利箭和炙热的炭火。
⁵我寄居在米设和基达的人当中有祸了！
⁶我住在憎恶和平的人当中太久了。
⁷我爱和平，
但我倡导和平的时候，
他们却要战争。

Псалтирь 120

Russian Synodal Version

120 (119-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

²(119-2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

³(119-3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

⁴(119-4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

⁵(119-5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

⁶(119-6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

⁷(119-7) Я мирен: но только заговорю, они--к войне.

詩篇 120

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

祈求上帝幫助

上聖殿朝聖之詩。

120 我在患難中向耶和華禱告，
祂就應允了我。
²耶和華啊，
求你救我遠離虛謊詭詐之徒。
³詭詐之徒啊！
你會受到怎樣的懲罰呢？
你會有什麼下場呢？
⁴等待你的是勇士的利箭和炙熱的炭火。
⁵我寄居在米設和基達的人當中有禍了！
⁶我住在憎惡和平的人當中太久了。
⁷我愛和平，
但我倡導和平的時候，
他們卻要戰爭。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Russian Synodal Version (RUSV)

by Public Domain

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

诗篇 120 Chinese Contemporary Bible (Simplified)