Add parallel Print Page Options

求主救脱诳言诡舌之人

120 上行[a]之诗。

我在急难中求告耶和华,他就应允我。
耶和华啊,求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头。
诡诈的舌头啊,要给你什么呢?要拿什么加给你呢?
就是勇士的利箭和罗腾木[b]的炭火。
我寄居在米设,住在基达帐篷之中有祸了!
我与那恨恶和睦的人许久同住。
我愿和睦,但我发言,他们就要争战。

Footnotes

  1. 诗篇 120:1 或作:登阶。下同。
  2. 诗篇 120:4 罗腾,小树名,松类。

Psalm 120

Bön om hjälp mot lögnare

En vallfartssång.

Jag ropar till Herren i min nöd
    och han svarar mig.
Herre, rädda min själ från lögnaktiga läppar,
från falska tungor.
Vad skall han ge dig,
    ja, vad mer skall han ge dig,
du falska tunga?
En krigares skarpa pilar
    och glödande ginstkol.

Ve mig som bor i Mesheks land
    och bland Kedars hyddor!
Länge har min själ bott
    bland dem som hatar friden.
Jag vill ha frid,
    men säger jag ett ord,
är de redo till strid.

祈求 神拯救脱离诡诈的人

朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。

120 我在急难中呼求耶和华,

他就应允我。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)

耶和华啊!求你救我脱离说谎的嘴唇,

救我脱离诡诈的舌头。

诡诈的舌头啊!他要给你甚么呢?

他要加给你甚么呢?

就是勇士的利箭,

和罗腾木烧的炭火。

我寄居在米设,

住在基达的帐棚中,有祸了。

我和恨恶和平的人,

同住得太久。

我希望有和平,

但我一说话,他们就要争战。