Font Size
Psalm 12
Evangelical Heritage Version
Psalm 12
Evangelical Heritage Version
Psalm 12
Proud Words vs. Pure Words
Heading
For the choir director. According to sheminith.[a] A psalm by David.
The Proud Words of the Ungodly
1 Save us, Lord, for the merciful have disappeared.
The faithful have vanished from among mankind.
2 Everyone speaks falsehood to his neighbor.
Their flattering lips speak double-talk.[b]
3 May the Lord cut off all flattering lips.
May he cut off every tongue that speaks boastfully,
4 which says, “With our tongues we will establish our power.
We say what we please.[c] Who is lord over us?”
The Pure Words of the Lord
5 “Because of the destruction of the oppressed,
because of the groaning of the poor,
now I will rise up,” says the Lord.
“I will keep him safe from the one who puffs against him.”[d]
6 The words of the Lord are pure words,
like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
7 You, Lord, will keep them safe.
You will protect them from such people forever.
8 The wicked strut around
when depravity is honored by the children of Adam.
Footnotes
- Psalm 12:1 Sheminith is apparently derived from the Hebrew word for eight. It may refer to an eight-stringed instrument, to the bass voice, to low-pitched stringed instruments, or, most likely, to a method for tuning a stringed instrument (1 Chronicles 15:21).
- Psalm 12:2 Literally speak with a heart and a heart
- Psalm 12:4 Literally our lips are with us
- Psalm 12:5 Or in the safety he desires
Psalm 12
New International Version
Psalm 12
New International Version
Psalm 12[a]
For the director of music. According to sheminith.[b] A psalm of David.
1 Help, Lord, for no one is faithful anymore;(A)
those who are loyal have vanished from the human race.
2 Everyone lies(B) to their neighbor;
they flatter with their lips
but harbor deception in their hearts.(C)
3 May the Lord silence all flattering lips(D)
and every boastful tongue—(E)
4 those who say,
“By our tongues we will prevail;(F)
our own lips will defend us—who is lord over us?”
Footnotes
- Psalm 12:1 In Hebrew texts 12:1-8 is numbered 12:2-9.
- Psalm 12:1 Title: Probably a musical term
- Psalm 12:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text earth
Psalm 12
King James Version
Psalm 12
King James Version
12 Help, Lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
3 The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the Lord; I will set him in safety from him that puffeth at him.
6 The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
7 Thou shalt keep them, O Lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.
8 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.