诗篇 12:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵耶和华说：“我要保护受欺压的困苦人和哀叹的贫穷人，
使他们如愿以偿。”
⁶耶和华的应许纯全，
就像在炉中炼过七次的银子。
⁷耶和华啊，你必保护我们，
永远不容恶人侵害我们。

'詩篇 12:5-7' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

诗篇 12:5-7

Chinese New Version (Traditional)

⁵耶和華說：“因為困苦人的冤屈和貧窮人的歎息，

我現在要起來，把他們安置在他們渴望的穩妥之中。”

⁶耶和華的言語是純淨的言語，

好像銀子在泥爐中煉過，精煉過七次一樣。

⁷耶和華啊！求你保守我們，

保護我們（《馬索拉文本》，“我們……我們”作“他們……他”；現參照其他抄本及《七十士譯本》翻譯）永遠脫離這世代的人。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)