Font Size
诗篇 119:9-16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
诗篇 119:9-16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
珍重耶和华话语者得免犯罪
9 少年人用什么洁净他的行为呢？是要遵行你的话。
10 我一心寻求了你，求你不要叫我偏离你的命令。
11 我将你的话藏在心里，免得我得罪你。
12 耶和华啊，你是应当称颂的，求你将你的律例教训我。
13 我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
14 我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。
15 我要默想你的训词，看重你的道路。
16 我要在你的律例中自乐，我不忘记你的话。
诗篇 119:9-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 119:9-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 青年如何保持纯洁呢？
就是要遵守你的话。
10 我全心全意地寻求你，
求你不要让我偏离你的命令。
11 我把你的话珍藏在心中，
免得我得罪你。
12 耶和华啊，你当受称颂！
求你将你的律例教导我。
13 我宣扬你口中所出的一切法令。
14 我喜爱你的法度如同人们喜爱财富。
15 我要默想你的法则，
思想你的旨意。
16 我以遵行你的律例为乐，
我不忘记你的话语。
Psalm 119:9-16
New International Version
Psalm 119:9-16
New International Version
ב Beth
9 How can a young person stay on the path of purity?(A)
By living according to your word.(B)
10 I seek you with all my heart;(C)
do not let me stray from your commands.(D)
11 I have hidden your word in my heart(E)
that I might not sin(F) against you.
12 Praise be(G) to you, Lord;
teach me(H) your decrees.(I)
13 With my lips I recount
all the laws that come from your mouth.(J)
14 I rejoice in following your statutes(K)
as one rejoices in great riches.
15 I meditate on your precepts(L)
and consider your ways.
16 I delight(M) in your decrees;
I will not neglect your word.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.