诗篇 119:21-23

Chinese New Version (Traditional)

²¹那些受咒詛的傲慢人，和那些偏離了你誡命的人，

你必斥責他們。

²²求你除去我所受的羞辱和藐視，

因為我遵守你的法度。

²³雖有作領袖的坐著毀謗我，

你的僕人卻默想你的律例。

Read full chapter

詩篇 119:21-23

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²¹你斥責受咒詛、不聽從你命令的狂傲人。
²²求你除去我所受的羞辱和藐視，
因為我遵從你的法度。
²³雖然權貴們坐著譭謗我，
僕人仍要默想你的律例。

Read full chapter

Psalm 119:21-23

New International Version

²¹You rebuke the arrogant,^(A) who are accursed,^(B)
    those who stray^(C) from your commands.
²²Remove from me their scorn^(D) and contempt,
    for I keep your statutes.^(E)
²³Though rulers sit together and slander me,
    your servant will meditate on your decrees.