詩篇 119:112-114

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹²我決心遵行你的律例，
一直到底。
¹¹³我厭惡心懷二意的人，
我愛慕你的律法。
¹¹⁴你是我的藏身之所，
是我的盾牌，
你的話語是我的盼望。

'詩篇 119:112-114' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Psalm 119:112-114

Holman Christian Standard Bible

¹¹²I am resolved to obey Your statutes
to the very end.^[a]^(A)

¹¹³I hate those who are double-minded,^(B)
but I love Your instruction.^(C)
¹¹⁴You are my shelter and my shield;^(D)
I put my hope in Your word.^(E)

¹¹²My heart is set^(A) on keeping your decrees
to the very end.^[a]^(B)

¹¹³I hate double-minded people,^(C)
but I love your law.^(D)
¹¹⁴You are my refuge and my shield;^(E)
I have put my hope^(F) in your word.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

New International Version (NIV)