诗篇 117

Chinese New Version (Simplified)

呼吁万民赞美　神

117 万国啊！你们要赞美耶和华；

万民哪！你们要颂赞他。

²他向我们所施的慈爱极大；

耶和华的信实永远长存。

你们要赞美耶和华。

诗篇 117

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

赞美上帝

117 万国啊，你们要赞美耶和华！
万民啊，你们要颂赞祂！
²因为祂对我们的慈爱是何等深厚，
祂的信实永远长存。

你们要赞美耶和华！

สดุดี 117

Thai New Contemporary Bible

117 ปวงประชาชาติเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด
ชนชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงยกย่องเทิดทูนพระองค์
²เพราะความรักที่พระองค์ทรงมีต่อเรานั้นใหญ่หลวงนัก
และความซื่อสัตย์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าดำรงอยู่เป็นนิตย์

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า^[a]

Footnotes

117:2 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยา

'詩篇 117 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Thai New Contemporary Bible (TNCV)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

诗篇 117 Chinese New Version (Simplified)

呼吁万民赞美 神