诗篇 117

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

劝万民赞主

117 万国啊，你们都当赞美耶和华！万民哪，你们都当颂赞他！
²因为他向我们大施慈爱，耶和华的诚实存到永远。你们要赞美耶和华！

诗篇 117

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

赞美上帝

117 万国啊，你们要赞美耶和华！
万民啊，你们要颂赞祂！
²因为祂对我们的慈爱是何等深厚，
祂的信实永远长存。

你们要赞美耶和华！

Salmos 117

Biblia del Jubileo

¹¶ Alabad al SEÑOR todos los gentiles; alabadle todos los pueblos.

²Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia; y la verdad del SEÑOR es para siempre. Alelu-JAH.

Psalm 117

New American Standard Bible

A Psalm of Praise.

117 ^(A)Praise the Lord, all nations;
Sing His praises, all peoples!
²For His ^(B)mercy toward us is ^[a]great,
And the ^[b]^(C)truth of the Lord is everlasting.
^[c]Praise ^[d]the Lord!

Footnotes

Psalm 117:2 Lit superior to us
Psalm 117:2 Or faithfulness
Psalm 117:2 Or Hallelujah!
Psalm 117:2 Heb Yah

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Biblia del Jubileo (JBS)

New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation

诗篇 117 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

劝万民赞主

诗篇 117 Chinese Contemporary Bible (Simplified)