Font Size
诗篇 116:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 116:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
11 我曾惊恐地说：
“人人都说谎。”
12 我拿什么报答耶和华赐给我的一切恩惠呢？
13 我要为耶和华的拯救之恩而举杯称颂祂的名。
Psalm 116:11-13
New International Version
Psalm 116:11-13
New International Version
11 in my alarm I said,
“Everyone is a liar.”(A)
12 What shall I return to the Lord
for all his goodness(B) to me?
13 I will lift up the cup of salvation
and call on the name(C) of the Lord.
Psalm 116:11-13
World English Bible
Psalm 116:11-13
World English Bible
11 I said in my haste,
“All people are liars.”
12 What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?
13 I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
World English Bible (WEB)
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.