Psalm 114
The Voice
Psalm 114
1 When the time came for Israel to leave Egypt—
for Jacob’s family to be free of those who spoke another language—
2 God chose to make Judah His sacred place,
and Israel became His realm.
3 And the waters of the sea witnessed God’s actions and ran away;
the Jordan, too, turned around and ran back to where it came from.
4 All of the mountains leapt with the strength of mighty rams,
and all of the hills danced with the joy of little lambs.
5 Why do you retreat, O sea?
Why do you roll back your waters, O Jordan?
6 Why, O mountains, do you leap with the strength of rams?
Why, O hills, do you dance with joy like little lambs?
7 Shudder and quake, O you earth, at the sight of the Lord.
The God of Jacob comes,
8 Who turns rock into pools of refreshing water
and flint into fountains of life-giving streams!
Psalm 114
GOD’S WORD Translation
114 When Israel left Egypt,
when Jacob’s family left people who spoke a foreign language,
2 Judah became his holy place and Israel became his kingdom.
3 The Red Sea looked at this and ran away.
The Jordan River turned back.
4 The mountains jumped like rams.
The hills jumped like lambs.
5 Red Sea, why did you run away?
Jordan River, what made you turn back?
6 Mountains, what made you jump like rams?
Hills, what made you jump like lambs?
7 Earth, tremble in the presence of the Lord,
in the presence of the God of Jacob.
8 He turns a rock into a pool filled with water
and turns flint into a spring flowing with water.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.