詩篇 114:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²猶大成為上帝的聖所，
以色列成為祂的國度。
³大海看見他們就奔逃，
約旦河也倒流。
⁴大山如公羊一般跳躍，
小山像羊羔一樣蹦跳。

Psalm 114:2-4

New International Version

²Judah^(A) became God’s sanctuary,^(B)
Israel his dominion.

³The sea looked and fled,^(C)
the Jordan turned back;^(D)
⁴the mountains leaped^(E) like rams,
the hills like lambs.

²Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

³The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

⁴The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)