Psalm 113
International Standard Version
Praise to the Loving God
113 Hallelujah!
Give praise, you servants of the Lord.
Praise the name of the Lord!
2 May the name of the Lord be blessed
from now to eternity.
3 From rising[a] to setting[b] sun,
may the name of the Lord be praised.
4 The Lord is exalted high above all the nations;
his glory beyond the heavens.
5 Who is like the Lord our God,
enthroned on high,
6 yet stooping low to observe
the sky and the earth?
7 He lifts the poor person from the dust,
raising the needy from the trash pile
8 and giving him a seat among nobles—
with the nobles of his people.
9 He makes the barren woman among her household
a happy mother of joyful children.
Hallelujah!
Footnotes
- Psalm 113:3 Lit. from the eastern
- Psalm 113:3 Lit. to the western
Tehillim 113
Orthodox Jewish Bible
113 Praise ye Hashem. Praise O ye avadim of Hashem, praise the Shem of Hashem.
2 Blessed be the Shem of Hashem from this time forth and forevermore.
3 From the rising of the shemesh unto the going down of the same the Shem of Hashem is to be praised.
4 Hashem is high above kol Goyim, and His kavod above HaShomayim.
5 Who is like unto Hashem Eloheinu, Who dwelleth on high,
6 Who stoopeth down to behold the things that are in Shomayim, and in ha’aretz!
7 He raiseth up the poor out of the aphar (dust), and lifteth the needy out of the ash heap;
8 That he may seat him with princes, even with the princes of amo (His people).
9 He settleth the akeret (barren woman) in her bais to be a happy em of banim. Praise ye Hashem.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International