Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPS

诗篇 110
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

颂主秉王之权

110 大卫的诗。

1 耶和华对我主说：“你坐在我的右边，等我使你仇敌做你的脚凳。”
2 耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来，你要在你仇敌中掌权。
3 当你掌权的日子[a]，你的民要以圣洁的装饰为衣[b]，甘心牺牲自己，你的民多如清晨的甘露[c]。
4 耶和华起了誓，决不后悔，说：“你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。”
5 在你右边的主，当他发怒的日子，必打伤列王。
6 他要在列邦中刑罚恶人，尸首就遍满各处；他要在许多国中打破仇敌的头。
7 他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。

Footnotes

  1. 诗篇 110:3 或作：行军的日子。
  2. 诗篇 110:3 或作：以圣洁为装饰。
  3. 诗篇 110:3 或作：你少年时光耀如清晨的甘露。
Listen to 诗篇 110
Close CCB

诗篇 110
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝和祂拣选的王

大卫的诗歌。

110 耶和华对我主说：
“你坐在我的右边，
等我使你的仇敌成为你的脚凳。”
2 耶和华必从锡安扩展你的王权，
你必统管你的仇敌。
3 你跟仇敌作战的时候，
你的百姓必甘心跟从，
他们衣着圣洁，
如清晨的甘露。
4 耶和华起了誓，永不反悔，
祂说：“你照麦基洗德的模式永远做祭司。”
5 主在你身旁保护你，
祂发怒的时候，必毁灭列王。
6 祂要审判列国，
使列国尸横遍野。
祂要毁灭世上的首领。
7 祂要喝路旁的溪水，
祂必精神抖擞。

Listen to 詩篇 110
Close CCBT

詩篇 110
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

上帝和祂揀選的王

大衛的詩歌。

110 耶和華對我主說：
「你坐在我的右邊，
等我使你的仇敵成為你的腳凳。」
2 耶和華必從錫安擴展你的王權，
你必統管你的仇敵。
3 你跟仇敵作戰的時候，
你的百姓必甘心跟從，
他們衣著聖潔，
如清晨的甘露。
4 耶和華起了誓，永不反悔，
祂說：「你照麥基洗德的模式永遠做祭司。」
5 主在你身旁保護你，
祂發怒的時候，必毀滅列王。
6 祂要審判列國，
使列國屍橫遍野。
祂要毀滅世上的首領。
7 祂要喝路旁的溪水，
祂必精神抖擻。

Close RVR1960

Salmos 110
Reina-Valera 1960

Jehová da dominio al rey

Salmo de David.

110 Jehová dijo a mi Señor:

Siéntate a mi diestra,

Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.(A)

2 Jehová enviará desde Sion la vara de tu poder;

Domina en medio de tus enemigos.

3 Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder,

En la hermosura de la santidad.

Desde el seno de la aurora

Tienes tú el rocío de tu juventud.

4 Juró Jehová, y no se arrepentirá:

Tú eres sacerdote para siempre

Según el orden de Melquisedec.(B)

5 El Señor está a tu diestra;

Quebrantará a los reyes en el día de su ira.

6 Juzgará entre las naciones,

Las llenará de cadáveres;

Quebrantará las cabezas en muchas tierras.

7 Del arroyo beberá en el camino,

Por lo cual levantará la cabeza.

Next
诗篇 109
诗篇 111
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60