诗篇 110
Chinese New Version (Simplified)
主必得胜并作永远的祭司
大卫的诗。
110 耶和华对我主说：
“你坐在我的右边，
等我使你的仇敌作你的脚凳。”（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 耶和华必使你从锡安伸出能力的权杖，
你要在你的仇敌中掌权。
3 在你征战的日子，你的人民都乐意投身；
你的少年人以圣洁为装饰，
好象清晨的甘露，到你那里。
4 耶和华起了誓，就决不反悔；
他说：“你永远作祭司，
是照着麦基洗德的体系。”
5 主在你右边，
在他发怒的日子，必剿灭列王。
6 他必在列国中施行审判，
尸首就遍满各处；
他要剿灭地上各处的首领。
7 王要喝路旁的河水，
因此他必挺胸昂首。
Salmos 110
Palabra de Dios para Todos
La promesa del Señor
Canción de David.
1 El SEÑOR le dijo a mi Señor:
«Siéntate a mi derecha,
hasta que ponga a tus enemigos
bajo tu poder».
2 El SEÑOR extenderá desde Sion la autoridad de tu reino[a]
hasta que domines a tus enemigos.
3 De buena gana tu pueblo se ofrecerá
cuando juntes tu ejército.
Sobre las montañas sagradas los conducirás;
se reunirán temprano en la mañana;
te rodearán y no se apartarán de ti.
4 El SEÑOR hizo una promesa
y no se echará atrás:
«Serás sacerdote para siempre,
de la misma manera que Melquisedec».
5 El Señor está a tu derecha,
y el día de su enojo hará pedazos a los reyes.
6 Dios juzgará a las naciones;
amontonará cadáveres;
quebrará cabezas en toda la tierra.
7 Por el camino, beberá agua de un arroyo,
y por tanto recobrará su fuerza.[b]
[c]
Footnotes
- 110:2 la autoridad de tu reino Textualmente el cetro de tu poder.
- 110:7 recobrará su fuerza Textualmente levantará la cabeza. Probablemente se refiere al hecho de levantar la cabeza después de beber el agua y también al hecho de ganar la batalla.
- Salmo 111 Cada verso de este salmo comienza con una letra del alfabeto hebreo en orden alfabético.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
© 2005, 2015 Bible League International