詩篇 110
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
大衛的詩。
耶和華所揀選之王
110 耶和華對我主說：
「你坐在我的右邊，
等我使你仇敵作你的腳凳。」
4 耶和華起了誓，絕不改變：
「你是照着麥基洗德的體系永遠為祭司。」
5 在你右邊的主，
當他發怒的日子，必打傷列王。
6 他要審判列國，
屍首就佈滿各處；
他要痛擊遍地的領袖。
7 他要喝路旁的河水，
因此必抬起頭來。
诗篇 110
Chinese New Version (Simplified)
主必得胜并作永远的祭司
大卫的诗。
110 耶和华对我主说：
“你坐在我的右边，
等我使你的仇敌作你的脚凳。”（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 耶和华必使你从锡安伸出能力的权杖，
你要在你的仇敌中掌权。
3 在你征战的日子，你的人民都乐意投身；
你的少年人以圣洁为装饰，
好象清晨的甘露，到你那里。
4 耶和华起了誓，就决不反悔；
他说：“你永远作祭司，
是照着麦基洗德的体系。”
5 主在你右边，
在他发怒的日子，必剿灭列王。
6 他必在列国中施行审判，
尸首就遍满各处；
他要剿灭地上各处的首领。
7 王要喝路旁的河水，
因此他必挺胸昂首。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.